Vertaling van "supports investment geared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

semi-trailer landing gear | trailer support | landing gear support | jack leg | dolly wheel | leg | supporting stilt
béquille de semi-remorque | béquille de soutien

investment promotion [ investment incentive | investment support ]
promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]

brake-gear support | brake-rigging supporting-device
support de timonerie de frein

main gear box support | MGB support
bâti mécanique

landing gear leg support | undercarriage leg support
support de jambe de train

leveraged investment vehicle [ geared investment vehicle ]
véhicule d'investissement à effet de levier

landing gear alternate release support bracket
ferrure du dispositif de sortie en secours du train d'atterrissage

hand brake gear housing support [ hand brake housing support ]
support de carter d'engrenage de frein à main [ console du carter de l'engrenage du frein à main ]

landing gear location | support location
position de la béquille de semi-remorque

landing gear clearance | support clearance
dégagement tracteur-béquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

support innovative investments in fishing vessels, for example, to improve fishing gear selectivity (i.e. ensure that the gear that targets and captures fish by size and species allows for other fish to be avoided or to be released unharmed).
soutenir les investissements innovants à bord des navires de pêche, comme l’amélioration de la sélectivité des engins de pêche (c’est-à-dire s’assurer que l’engin qui cible et capture les poissons, selon leur taille ou leur espèce, est capable d’éviter les autres poissons ou de les relâcher indemnes).

Support should also be available for investments in the wine sector which are geared towards improving the economic performance of the enterprises as such.
Une aide devrait également être disponible pour les investissements dans le secteur du vin qui sont axés sur l'amélioration des performances économiques des entreprises en tant que telles.

These amendments are in line with the Europe 2020 strategy, which encourages job creation and supports investment geared towards environmental protection.
Ces modifications sont conformes à la stratégie Europe 2020, qui encourage la création d’emplois et soutient les investissements consentis en faveur de la protection de l’environnement.

The strongest evidence for return on investment in mental health and mental health promotion are services and supports geared to children and youth that reduce conduct disorders and depression, deliver parenting skills, provide anti-bullying and anti-stigma, promote health in schools and provide screening in primary care.
Les données indiquent que la meilleure façon de rentabiliser les investissements en santé mentale et dans la promotion de la santé mentale est d'investir dans les services et le soutien offerts aux enfants et aux jeunes pour réduire les troubles des conduites et la dépression, améliorer les compétences parentales, lutter contre l'intimidation et la stigmatisation, promouvoir la santé dans les écoles et offrir du dépistage dans le cadre des soins primaires.

53. Calls on the social partners at European and national level to support investment in learning strategies geared to market requirements and welcomes the ’Framework of actions for the lifelong learning development of competencies and qualifications’ already negotiated by the social partners;
53. demande aux partenaires sociaux aux niveaux européen et national de soutenir les investissements dans les stratégies d'apprentissage liées aux exigences du marché et salue le ’Cadre d'actions pour le développement des compétences et des qualifications tout au long de la vie’ déjà négocié par les partenaires sociaux;

53. Calls on the social partners at European and national level to support investment in learning strategies geared to market requirements and welcomes the ‘Framework of actions for the lifelong learning development of competencies and qualifications’ already negotiated by the social partners;
53. demande aux partenaires sociaux aux niveaux européen et national de soutenir les investissements dans les stratégies d'apprentissage liées aux exigences du marché et salue le "Cadre d'actions pour le développement des compétences et des qualifications tout au long de la vie" déjà négocié par les partenaires sociaux;

2. For the investments provided for in the second subparagraph of Article 33(2) and Article 25 of the basic Regulation, vessels of less than 12 metres, not using towed gear and operating in inland fishing, may be supported with the same aid intensity as provided for small-scale coastal vessels referred to in Article 26 of that Regulation.
2. Pour les investissements prévus à l'article 33, paragraphe 2, deuxième alinéa, et à l'article 25 du règlement de base, les navires de moins de 12 mètres n'utilisant pas d'engin remorqué et pêchant dans les eaux intérieures peuvent bénéficier d'une aide ayant la même intensité que celle prévue pour les navires de petite pêche côtière visés à l'article 26 dudit règlement.

Getting into first gear would be a start, I am inclined to reply. If the Lisbon Strategy is to be a success, it needs resources, a coherent financial perspective with defined priorities, investment on the part of each Member State and a macroeconomic framework that genuinely supports growth.
Pour que la stratégie de Lisbonne soit un succès, il lui faudra des moyens, des perspectives financières cohérentes, avec des priorités définies, des investissements au niveau de chacun des États membres, un cadre macroéconomique qui soutienne réellement la croissance.