There are a number of unique challenges with northern and remote communities—logistical, technical, and capacity-building challenges—and that's why the incentive we're proposing includes both a capital investment incentive, on a dollar-per-kilowatt basis, as well as a production incentive, such as the ecoENERGY renewable power program, on a cents-per-kilowatt basis, to overcome financial and other barriers to moving this forward.
Il y a un certain nombre de défis uniques touchant les collectivités du Nord et les collectivités éloignées — du point de vue logistique, technique et du renforcement des capacités — et c'est pourquoi l'incitatif que nous proposons comprend à la fois un incitatif pour les dépenses en immobilisations, en dollars par kilowatt, et un incitatif à la production, comme le programme écoÉnergie sur les énergies renouvelables, en cents par kilowatt, pour surmonter les obstacles financiers et autres qui empêchent d'aller de l'avant avec ces projets.
