Vertaling van "supports basic research " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base child maintenance [ base child support | base maintenance | base support | basic child maintenance | basic child support | basic maintenance | basic support ]
aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

basic research | basic scientific research | blue sky research | fundamental research
recherche fondamentale | recherche pure | recherche scientifique fondamentale

Basic Research in Industrial Technologies in Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies (1985 to 1988) | BRITE [Abbr.]
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles (1985-1988) | Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | BRITE [Abbr.]

basic research
recherche fondamentale

targeted basic research
recherche fondamentale ciblée | recherche fondamentale orientée

NBC Medical support - Basic
Appui sanitaire - Guerre NBC - Niveau élémentaire

deliver basic support to patients | provide basic support for a patient | give basic support to patients | provide basic support to patients
apporter un soutien élémentaire aux patients

pre-competitive R & D basic research [ pre-competitive research and development basic research ]
recherches de base sans application déterminable

assisting scientific research | supporting engineers and scientists | assist scientific research | engineers and scientists supporting
participer à des recherches scientifiques

do research in nursing | support research activties in nursing | lead research activities in nursing | lead research initiatives in nursing
diriger des activités de recherche en soins infirmiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To complement ESA's efforts in particular, the Union should act both upstream - to support basic research and research infrastructures- and downstream, to facilitate the inauguration and deployment of space infrastructures and the sustainability of the corresponding operational services, particularly those that involve international co-operation.
En vue de compléter les efforts de l'ESA en particulier, l'Union devrait agir tant en amont (afin de soutenir la recherche fondamentale et les infrastructures de recherche) qu'en aval, afin de faciliter la mise en place et le déploiement de toutes les infrastructures spatiales et la viabilité des services opérationnels correspondants, en particulier ceux qui nécessitent une coopération internationale.

To maximise the impact of Union level actions, support will be provided to the full spectrum of research, development and innovation activities from basic research through translation of knowledge on disease to new therapeutics, to large trials, piloting and demonstration actions, by mobilising private investment; to public and pre-commercial procurement for new products, services and scalable solutions, which are, when necessary, interoperable and supported by defined standards and/or common guidelines.
Pour assurer un impact maximal aux actions menées au niveau de l'Union, tout l'éventail des activités de recherche, de développement et d'innovation sera soutenu, de la recherche fondamentale aux nouvelles thérapies, essais à grande échelle, actions pilotes et de démonstration, en passant par la mise en application des connaissances sur les maladies, en mobilisant des investissements privés, aux achats publics et aux achats avant commercialisation pour les nouveaux produits, services et solutions modulables, au besoin interchangeables et soutenus par des normes précises et/ou des lignes directrices communes.

Through its Research Framework Programmes, the EU has been supporting research across the entire innovation cycle. This starts with basic research, clinical research and public health and health services research. This includes information and communication technologies (ICT) for health (eHealth).
Par l'intermédiaire de ses programmes-cadres de recherche, l'UE a soutenu toutes les étapes du cycle d'innovation en la matière, qu'il s'agisse de la recherche fondamentale, de la recherche clinique et de la recherche sur la santé publique et les services de santé, sans oublier les technologies de l'information et de la communication (TIC) pour la santé (e-santé ou santé en ligne).

20. Firmly believes that the ERC should support basic research in all scientific fields at European level on the basis of scientific excellence, conferring a European added value through Europe-wide competition and promotion of creativity at the highest level;
20. croit profondément que le CER devrait apporter un soutien à la recherche fondamentale au niveau européen dans toutes les disciplines scientifiques en fonction de l'excellence scientifique, conférant une valeur ajoutée européenne, par le biais d'une concurrence au sein de l'Europe et de la promotion de la créativité scientifique au plus haut niveau;

There are many socio-political and ethical reasons for supporting basic research at university research institutes, which is unconstrained by the interests of big business and the war industry.
Il y a plusieurs raisons sociopolitiques et éthiques qui nous incitent à soutenir la recherche fondamentale dans les instituts universitaires de recherche - une recherche qui ne connaît pas les contraintes imposées par les intérêts des grosses sociétés et de l’industrie des armements.

Independently of the precise name to be given to this entity (Council / Foundation / Agency), the proposal to create it responds to a demand expressed with increasing intensity by the European scientific community for the creation of a European mechanism to support basic research.
Indépendamment de la dénomination précise qui sera attribuée à cette entité (Conseil/ Fondation/ Agence), elle répond à la demande exprimée avec une intensité croissante par la communauté scientifique européenne, de la mise en place d'un mécanisme européen de soutien à la recherche fondamentale.

19. Firmly believes that the ERC should support basic research at European level on the basis of scientific excellence, conferring a European added value through Europe-wide competition and promotion of creativity at the highest level;
19. croit profondément que le CER devrait apporter un soutien au niveau européen à une recherche fondamentale en fonction de l'excellence scientifique, conférant, par le biais d'une concurrence au niveau de l'Europe, une valeur ajoutée européenne, et promouvoir la créativité scientifique au plus haut niveau;

This could include experience in areas such as the support and promotion of basic research, organisation and management of research and knowledge transfer in universities, academies and industry, an understanding of national and international research activities, relevant research funding schemes and the wider political context in which the European Research Council is situated.
Cette expérience doit notamment couvrir des domaines tels que le soutien et la promotion de la recherche fondamentale, l'organisation et la gestion de la recherche et les transferts de connaissances dans les universités, les académies et les entreprises, une compréhension des activités de recherche nationales et internationales, des différents systèmes de financement de la recherche et du contexte politique plus large dans lequel s'inscrit le Conseil européen de la recherche.

An exploratory activity in future and emergent technologies will support basic research which, in the long run, will bring visionary ideas to the borders of current knowledge.
Une activité prospective dans le domaine des technologies de l'avenir et des technologies émergentes soutiendra la recherche fondamentale qui, à long terme, débouchera sur des idées visionnaires aux frontières du savoir actuel.