Traduction de «supporting an open » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

support-coated open-tube column | SCOT column | support coated open tubular column
colonne SCOT

sliding road support with open floor
soutènement coulissant sur mur libre

score-opening support | small cracking mill
support de débordage

open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage
drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

open bearing support
palier de roulement ouvert

Open Research Support program
programme d'appui à la recherche libre

Cultural Grants Acknowledgement Act [ An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents ]
Loi sur la mention des subventions culturelles [ Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inaug ]

Open Systems Network Support Program | OSNS
programme de soutien de réseau d'interconnexion de systèmes ouverts

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To support the open method of coordination, the Commission believes that some measures can be put in place without delay.
En appui à la méthode ouverte de coordination, la Commission considère que certaines actions pourraient être mises en place sans tarder.

The EU and its Member States will support an open and enabling space for civil society, inclusive approaches and transparency in decision-making at all levels.
L’Union européenne et ses États membres soutiendront un espace ouvert propice à la société civile, des approches inclusives et la transparence dans la prise de décision à tous les niveaux.

It is in the EU's interests, both economic and political, to support an open China, the continuation of a smooth and ongoing reform process, and China's positive and constructive international engagement.
Il est dans l'intérêt de l'UE, tant sur le plan économique que politique, de soutenir l'ouverture de la Chine, la poursuite d'un processus de réforme continu et souple ainsi qu'un engagement international positif et constructif de ce pays.

Whilst a number of technologies have been successfully developed and brought to the market (onshore wind and solar photovoltaic) thanks to deployment support, an open and flexible approach to further development of a portfolio of cost-effective and sustainable energy options is needed.
Des technologies ont été développées et mises sur le marché avec succès (notamment pour l'éolien terrestre et le solaire photovoltaïque) grâce à un soutien spécifique, mais une approche ouverte et flexible s'impose pour poursuivre le développement d'un portefeuille d'options énergétiques rentables et durables.

- agree objectives and targets, develop indicators, strengthen statistics and develop studies in all relevant areas to support the open method of co-ordination
- s'accorder sur des buts et objectifs quantifiés, développer des indicateurs, renforcer les statistiques et réaliser des études pour soutenir la méthode ouverte de coordination dans ce domaine.

For these reasons, Health Canada supports clinical researchers in their research efforts by continually removing unnecessary regulatory hurdles of clinical research and supports greater openness about the evidence base for drug products to assist patients and health care providers in making important choices.
C'est pour ces raisons que Santé Canada appuie les chercheurs dans leurs travaux cliniques en veillant sans relâche à lever les obstacles réglementaires inutiles et qu'il favorise la transparence quant aux preuves fournies à l'égard d'un médicament comme moyen d'aider les patients et les fournisseurs de soins à faire des choix importants.

There is a social media communications plan in development in support of open data as well, and in fact in support of all the open government activities.
D'autre part, nous sommes en train d'élaborer un plan de communication dans les médias sociaux pour appuyer les données ouvertes et en fait toutes les activités relatives à la transparence du gouvernement.

European Parliament President Borrell and UK Deputy Prime Minister Prescott add their support to OPEN DAYS-European Week of Regions and Cities
MM. Borrell, Président du Parlement européen, et Prescott, vice premier-ministre britannique apportent leur soutien aux "OPEN DAYS" – Semaine européenne des régions et des villes

Interactive TV : Commission reiterates its support for open and interoperable standards, but says implementation should not be made legally binding
TV interactive : la Commission réaffirme son soutien à des normes d'interopérabilité ouvertes, mais estime que la mise en oeuvre ne devrait pas être rendue juridiquement contraignante

If the Reform Party, backbench MPs, opposition MPs, the Bloc Quebecois MPs, the Conservatives and the NDP are indeed supportive of openness in government, I am sure that they do not need to just support this motion of the member for Calgary Southeast.
Si le Parti réformiste, les députés d'arrière-ban, les députés de l'opposition, le Bloc québécois, le Parti conservateur et le NPD appuient la franchise au gouvernement, je suis certain qu'il ne leur suffira pas d'appuyer cette motion du député de Calgary-Sud-Est.