The Rapporteurs support the overall concept of the Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime but consider it imperative to further address support services for victims who are in a particularly high risk of suffering further harm, intimidation or repeated victimization during criminal proceedings.
Les rapporteures sont favorables au principe général de la directive établissant des normes minimales sur les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité, mais considèrent qu'il est impératif de se pencher davantage sur les services de soutien aux victimes qui courent un risque particulièrement élevé de subir d'autres préjudices, de l'intimidation ou des atteintes répétées pendant la procédure pénale.