Traduction de «support senator robichaud » (Anglais → Français) :

Senator Cools: I am supporting what Senator Robichaud has said.
Le sénateur Cools : J'approuve ce qu'a dit le sénateur Robichaud.

That is but one example of the remarkable support Senator Robichaud gave me each and every day I served in this role.
Ce n'est là qu'un exemple du soutien remarquable que le sénateur Robichaud m'a accordé lorsque j'occupais cette fonction.

After Senator Lynch-Staunton spoke, Senator Robichaud rose and stated: ''We support the motion'' and following some technical adjustments to the language, the opposition leader's motion was adopted unanimously by the Senate.
Après l'intervention du sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Robichaud a déclaré : « [.] nous appuyons la motion [.] ». Après quelques corrections de forme, la motion du leader de l'opposition a été adoptée à l'unanimité par le Sénat.

Senator Robichaud: Honourable senators, the subject matter of the motion concerns what the honourable senator has just said, that is, that we avoid involvement and support for the development of a national missile defence, commonly known as the NMD.
Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, la teneur de la motion traite de ce que l'honorable sénateur vient d'exprimer, c'est-à-dire que l'on évite de participer et d'aider au développement d'un système national de défense antimissiles, ce qu'on appelle communément le NMD.

Senator Robichaud: I also support the point of Senator Andreychuk.
Le sénateur Robichaud : Je suis aussi d'accord avec le sénateur Andreychuk.