Vertaling van "remarkable support senator robichaud " (Engels → Frans) :

That is but one example of the remarkable support Senator Robichaud gave me each and every day I served in this role.
Ce n'est là qu'un exemple du soutien remarquable que le sénateur Robichaud m'a accordé lorsque j'occupais cette fonction.

I think the remarks of Senator Robichaud a few moments ago with respect to the Jordan free trade bill bear that out.
Je crois que les observations du sénateur Robichaud plus tôt, concernant le projet de loi sur l'accord de libre-échange avec la Jordanie, le confirment.

Senator Robichaud: I support Senator Nolin's entirely appropriate remarks.
Le sénateur Robichaud : J'appuie l'intervention tout à fait appropriée que l'honorable sénateur Nolin vient de faire.

Senator Robichaud: Honourable senators, I wish to point out that Senator Bryden did not get leave of the Senate to continue his remarks.
Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, je tiens à souligner que le consentement n'a pas été accordé au sénateur Bryden de continuer ses remarques.

The Chair: Senator Robichaud, are you referring to Senator Comeau's remarks or to the document tabled by the committee?
Le président : Sénateur Robichaud, est-ce que vous parlez du témoignage du sénateur Comeau ou du document déposé par le comité?