Traduction de «support fund spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FEMIP Support Fund | FEMIP Technical Assistance Support Fund
Fonds d’assistance technique de la FEMIP

Program Support Fund | Programme Support Fund
Programme Fonds de Soutien

Eurimages Fund | European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works | EURIMAGES [Abbr.]
Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles | EURIMAGES [Abbr.]

Official Language Minority Communities Support Fund [ National Human Resources Development Committees Support Fund ]
Fonds d'appui aux communautés minoritaires de langue officielle [ Fonds d'appui aux comités nationaux du développement des ressources humaines ]

self-financed fund [ self-financing fund | self-supporting fund ]
fonds autofinancé

Support Fund for Federal Personnel
fonds de secours du personnel de la Confédération

Application for Grant - Band Support Funding
Demande de subvention - Financement du soutien des bandes

Ordinance of 18 December 2002 on the Support Fund for Federal Personnel [ FPersSFO ]
Ordonnance du 18 décembre 2002 concernant le fonds de secours du personnel de la Confédération [ OFSPers ]

funding techniques | methods for funding | financial support methods | funding methods
modes de financement

endorse volunteers | help volunteers | fund volunteers | support volunteers
soutenir des bénévoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has supported integration actions through dedicated funding and more broadly through instruments addressing social and economic cohesion across Member StatesUnder the previous cycle (2007-2013), EUR 825 million was spent under the European Integration FundThe mid-term evaluation of the European Integration Fund demonstrated that in most Member Statesthe projects financed under the Fund would not have been carried out otherwise.
L’UE a soutenu des actions d’intégration par des financements ad hoc et, plus largement, en utilisant des instruments agissant sur la cohésion économique et sociale dans l’ensemble des États membres. Dans le cadre du cycle précédent (2007-2013), 825 millions d’euros ont été dépensés au titre du Fonds européen d’intégration. L’évaluation à mi-parcours du Fonds européen d’intégration a démontré que, dans la plupart des États membres, les projets financés au titre du Fonds n’auraient pas pu être réalisés sans cet appui.

Environment and climate objectives should be supported by adequate investments, and funds should be spent more effectively in line with those objectives.
Il convient que les objectifs environnementaux et climatiques soient soutenus par des investissements adéquats, et que les fonds soient utilisés de manière plus efficace, conformément à ces objectifs.

I take Senator Tardif's point about not only equal distribution of funds, but ensuring the funds are supported and spent effectively with an analysis.
Je prends bonne note de ce qu'a dit le sénateur Tardif c'est-à-dire que non seulement les fonds doivent-ils être distribués également, mais il faut s'assurer de faire une analyse pour vérifier qu'ils ont été dépensés de façon efficace.

Mr. Speaker, for my colleague opposite, I was just sitting here looking through the annual report from CBC/Radio-Canada and I could not readily identify the amount of funding spent on managerial salaries versus technical or operational support salaries.
Monsieur le Président, je signale à mon collègue d'en face, pour sa gouverne, que j'étais assise ici en train d'examiner le rapport annuel de CBC/Radio-Canada et que je n'ai pas pu trouver facilement le montant du financement consacré aux salaires de la haute direction par rapport à ceux du personnel du soutien technique et opérationnel.

Recognises that the problem is often not the lack of funding but, rather, how funds are spent and what other resources are utilised; notes that the Court of Auditors’ recommendations concerning EU funds have not been fully implemented; calls for regular reviews of how funding from national governments through the EU and the UN is spent; believes it is vital to utilise funds effectively, given their finite nature and the scale of the problems being faced; believes accountability is an essential part of this process, as well as helping to tackle endemic corruption in Africa; insists on a more thorough and transparent evaluation of PSOs supported by the EU; backs initiatives such as the Békou trust fund operating in the Central African Republic, which seeks to pool European development-related resources, expertise and capacities in order to overcome the fragmentation and ineffectiveness of international action in the context of reconstruction of a country; calls for more systematic joint programming among the various EU instruments.
reconnaît que, souvent, le problème n'est pas un manque de financement, mais plutôt la façon dont les fonds sont utilisés ainsi que la nature des autres ressources employées; observe que les recommandations de la Cour des comptes européenne concernant les fonds de l'Union n'ont pas été pleinement mises en œuvre; réclame des évaluations régulières sur la façon dont les fonds octroyés par les gouvernements nationaux via l'Union européenne et les Nations unies sont dépensés; estime qu'il est fondamental d'utiliser les fonds efficacement en raison de leur nature limitée et de l'ampleur des problèmes à résoudre; considère que la responsabilisation est un élément essentiel de ce processus, tout comme l'aide dans la lutte contre la corruption endémique en Afrique; réclame une évaluation plus complète et transparente des OSP appuyées par l'Union européenne; soutient des initiatives telles que le fonds fiduciaire Bêkou, opérant en République centrafricaine, qui cherche à mutualiser les ressources, l'expertise et les capacités européennes en matière de développement afin de pallier la fragmentation et le manque d'efficacité de l'action internationale dans le contexte de la reconstruction d'un pays; encourage vivement une programmation conjointe plus systématique entre les différents instruments de l'Union.

The main project currently supported by the fund is the Interim Spent Fuel Storage Facility (ISF2). Its completion is foreseen for 2017.
Le principal projet actuellement financé par le fond vise à la construction d'un site pour l'entreposage intermédiaire de combustible irradié (Interim Spent Fuel Storage Facility - ISF2), dont l'achèvement est prévu pour 2017.

Last year that emotional support fund spent $39 million, so in effect to give $33 million a year means the government has cut that fund as well.
La somme destinée à ces services était de 39 millions de dollars l'an dernier. Cela signifie donc que le gouvernement a aussi réduit le financement pour ces services, vu qu'il prévoit maintenant n'y consacrer que 33 millions de dollars par année.

How could funds spent supporting research in this area be better targeted?
Comment l’utilisation des fonds pour supporter la recherche dans ce domaine peut elle être mieux ciblée ?

This includes $306 million in ongoing funding spent primarily in support of some 136,000 dwellings occupied by lower income families, seniors and persons with disabilities, aboriginal people and victims of family violence.
Ce montant englobe 306 millions de dollars de financement en cours consacré surtout à quelque 136 000 logements occupés par des familles à faible revenu, des personnes âgées, des personnes handicapées, des autochtones et des victimes de violence familiale.

Allow me to review all the coincidences in this matter: $4.8 million in public funds spent in the fall of 1995 by Option Canada, made up of friends of the regime, in the thick of the referendum campaign on the future of Quebec, in order to attain the objectives of the program supporting linguistic duality.
Je me permets de rappeler l'ensemble des coïncidences réunies dans ce dossier: 4,8 millions de fonds publics dépensés par Option Canada qui regroupe des amis du régime à l'automne 1995, en plein référendum sur l'avenir du Québec, en vue d'atteindre les objectifs du Programme d'appui à la dualité linguistique.