Traduction de «supply gas to ukraine and to europe has far greater ramifications » (Anglais → Français) :

– (PL) It appears that the present crisis in the supply of gas to Ukraine and to Europe has far greater ramifications than previous crises which were the result of the same problem of Russia’s monopolistic position in gas supplies to the EU.
– (PL) La crise actuelle de l’approvisionnement en gaz de l’Ukraine et de l’Europe semble avoir des ramifications bien plus vastes que les crises précédentes, qui résultaient du même problème de la position de monopole de la Russie dans la fourniture de gaz à l’UE.

We have seen some proposals that go so far as to suggest that additional supplies of gas in particular could go north and through Ukraine into western Europe.
Il a même été proposé que des réserves de gaz soient acheminées vers le Nord jusqu'en Europe de l'Ouest en passant par l'Ukraine.

This is an important first step to diversify Ukraine’s sources of gas supply and contributes to greater energy security in Eastern Europe and the EU as a whole.
Il s’agit d’une première étape importante qui permet de diversifier les sources d’approvisionnement en gaz de l'Ukraine et qui contribue au renforcement de la sécurité énergétique en Europe orientale et dans l'ensemble de l'UE.