Vertaling van "suppliers had gone " (Engels → Frans) :

Yes, if they had gone bankrupt our competitor would not have had a supplier for its aircraft.
Effectivement, si la compagnie avait fait faillite, notre concurrent n'aurait pas eu de fournisseur pour ses avions.

Almost a year after the energy crisis in California, it seems to be clear that electricity suppliers had gone so far as to withdraw electricity from the market in order to keep the price artificially high.
Près d'un an après la crise de l'énergie, il semble apparaître clairement que les fournisseurs électricité avaient eux-mêmes retirés de l'électricité du marché pour maintenir artificiellement le prix à un niveau élevé.

We had the Columbia chain of hospitals approach us after they had gone to many American suppliers.
La chaîne d'hôpitaux Columbia est venue nous voir après être passée par plusieurs fournisseurs américains.