Vertaling van "many american suppliers " (Engels → Frans) :

This situation gives a glimpse of the possibility that many of our regional crafts people may be cut off from their sources of raw materials or driven to American suppliers by the HST.
Ce sont là deux exemples qui vous permettent de voir comment beaucoup de nos artisans régionaux pourraient être coupés de leurs sources de matières brutes ou amenés à s'adresser à des fournisseurs américains en raison de la TVH.

We had the Columbia chain of hospitals approach us after they had gone to many American suppliers.
La chaîne d'hôpitaux Columbia est venue nous voir après être passée par plusieurs fournisseurs américains.

The aerospace and defence industry in Canada has been privileged for many years to have a special status with the United States, in that the defence production sharing agreement and the defence development sharing agreement were designed to allow Canadian suppliers to be considered as part of the North American defence industrial base for the purposes of U.S. military procurement.
L'industrie canadienne de l'aérospatiale et de la défense a eu le privilège, pendant de nombreuses années, de jouir d'un statut spécial auprès des États-Unis dans la mesure où l'accord sur le partage de la production de défense et l'accord sur le partage de développement industriel pour la défense étaient conçus pour permettre aux fournisseurs canadiens d'être considérés comme faisant partie de l'infrastructure nord-américaine de l'industrie de défense aux fins des acquisitions de l'armée américaine.