Vertaling van "superior than anyone " (Engels → Frans) :

At the ripe old age of 21, I had taken over the administration of a town of more than 13,000 inhabitants, without any real authority from my superior officer or from anyone else.
À 21 ans seulement, j'ai pris en charge l'administration d'une ville de plus de 13 000 habitants, sans avoir reçu de véritables pouvoirs de mon officier supérieur, ni de qui que ce soit.

Section 745 provides that anyone convicted of first or second degree murder and sentenced to more than 15 years in prison may, after 15 years, apply to the chief justice of the province's superior court or supreme court, who would then empanel a jury.
L'article 745 est venu nous dire que la personne trouvée coupable de meurtre au premier ou au deuxième degré et qui a une sentence supérieure à 15 ans d'emprisonnement peut, après 15 ans, faire une demande au juge en chef de la Cour supérieure ou de la Cour suprême de sa province pour que celui-ci convoque un jury.

Mr. Alvarez: We are trying to say that around that particular table, neither the federal government's nor the provinces' vote is more superior than anyone else's; each has an equal vote.
M. Alvarez : Nous tentons de montrer clairement qu'autour de cette table-là, aucun vote n'a préséance, que ce soit celui du gouvernement fédéral ou des provinces; les votes ont un poids égal.