Traduction de «sun life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sun Life Financial Trust Inc. [ Sun Life Savings and Mortgage Corporation ]
Fiducie de la Financière Sun Life inc. [ Société d'épargne et d'hypothèques Sun Life ]

Sun Life Assurance Company of Canada
Sun Life du Canada, Compagnie d'Assurance-Vie

Issues of an Aging Workforce: Case Study of the Sun Life Assurance Company of Canada
Issues of an Aging Workforce: Case Study of the Sun Life Assurance Company of Canada

solar sensor | sun follower | sun pointer | sun seeker | sun tracker
pointeur solaire

sun line sun vector | sun-spacecraft line
direction solaire

solarium | sun parlor | sun parlour | sun porch | sun lounge | sunroom
solarium

sun gear shift collar | sun gearshift collar | sun gear shift groove | sun gear lever collar
gorge de planétaire

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

sunfish | sun fish | sun-fish | sun-dappled fish
poisson-lune | poisson-meule | môle

International Quiet Sun Years | International Years of the Quiet Sun | IQSY [Abbr.] | IYQS [Abbr.]
Années Internationales du Soleil Calme | AISC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the top of the Logo is a large, yellow sun giving warmth, light and growth to all life.
Dans la partie supérieure du symbole graphique figure un grand soleil jaune dispensant chaleur, lumière et croissance à toute vie.

68. Strongly encourages the Commission, together with Member States and stakeholders in the nautical and maritime tourism sector, to assess the need to create intelligent and innovative strategies as a solution for combating seasonality that is adapted to both the high- and low-season periods and takes account of various target groups; calls on stakeholders to make efforts to create experiences, products and complementary services that are integrated with local products, particularly in connection with maritime heritage and culture, water sports, recreational sailing, observation of marine life and nature, sun and beach-related activities, artisanal fishing, food and health;
68. encourage vivement la Commission, avec les États membres et les parties concernées du secteur du tourisme nautique et maritime, à évaluer la nécessité de créer des stratégies intelligentes et novatrices pour apporter, au problème du caractère saisonnier, une solution qui soit adaptée à la fois à la haute saison et à la basse saison et qui tienne compte des divers groupes cibles; demande aux parties concernées d'œuvrer à la création d'expériences, de produits et de services complémentaires et intégrés aux produits locaux, notamment au patrimoine et à la culture maritimes, aux sports nautiques, à la navigation de plaisance, à l'observation de la vie marine et de la nature, aux activités liées au soleil et à la plage, à la pêche artisanale, à la gastronomie et à la santé;

The second layer is the stratospheric ozone layer that shields life on earth from harmful ultraviolet radiation from the sun.
La seconde couche est la couche d'ozone stratosphérique, qui protège la vie terrestre des radiations ultraviolettes dangereuses du soleil.

The stratospheric ozone layer shields life on earth from harmful ultraviolet radiation from the sun.
La couche d'ozone stratosphérique protège les organismes qui vivent sur la Terre des rayonnements ultraviolets nocifs du soleil.

The Mediterranean is packed with millions of Europeans who have gone South in search of sun and a new life, but their right to reimbursement of the funds relating to the social services – and, in particular, health services - they receive is not recognised.
La Méditerranée regorge de millions d’Européens qui sont descendus dans le Sud à la recherche de soleil et d’une nouvelle vie, mais leur droit au remboursement de fonds relatifs aux services sociaux - et en particulier les services de soins de santé - qui leurs sont fournis n’est pas reconnu.

* the behaviour of our Sun and its influence on the Earth; the origins of the solar system and the evolution of its planets including our own; the origin and evolution of stars, planetary systems and Earth-like planets - including the possibility of discovering life on them; the structure, evolution and destiny of the universe, and the fundamental laws that govern it,
* le comportement du Soleil et son influence sur la Terre, les origines du système solaire et l'évolution de ses planètes, y compris la nôtre, l'origine et l'évolution des étoiles, des systèmes planétaires et des planètes comparables à la Terre - y compris la possibilité d'y découvrir de la vie - la structure, l'évolution et le devenir de l'univers et les lois fondamentales qui le régissent ;

Sun Life will become a joint venture between UAP and Liberty Life.
Sun Life deviendra une entreprise commune d'UAP et de Liberty Life.

The insurance groups UAP and Liberty Life intend to combine their minority shareholdings in Sun Life, the British life insurance company, and exert joint control over it.
Les groupes d'assurance UAP et Liberty Life envisagent de réunir leurs participations minoritaires dans Sun Life, entreprise d'assurance vie britannique, et d'exercer un contrôle en commun sur celle-ci.