Vertaling van "summit site they " (Engels → Frans) :

When the Conservatives first chose the industry minister's riding for the summit site, they knew full well that holding it there was a physical impossibility.
Quand les conservateurs ont d’abord choisi de tenir les deux sommets dans la circonscription du ministre de l'Industrie, ils savaient fort bien que ce serait physiquement impossible.

They know this all goes back to the costly political decision to have two summit sites.
Ils savent que tout cela découle de la coûteuse décision politique de tenir ce sommet à deux endroits différents.