Vertaling van "summit found " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Founding Act | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security | Founding Act on Relations between Nato and Russia | NATO/Russia Founding Act
Acte fondateur | Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles

manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles
gérer les objets trouvés

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants
lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

dangers associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risk associated to physical, chemical, biological hazards found in food and beverages | risks associated to physical, chemical, biological hazards in food and beverages | risks associated to the physical, chemical, biological hazards in food and beverages
risques associés aux dangers physiques, chimiques et biologiques liés à des aliments et boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2018 will mark the 20th anniversary of the Saint-Malo summit, which was a founding summit for European defence.
2018 marquera le 20 anniversaire du Sommet de Saint-Malo, qui fut un sommet fondateur pour la défense européenne.

Brazil has been at the forefront of efforts to deepen South American integration both through Mercosur and with the founding of the South American Community of Nations in December 2004, leading to the establishment of UNASUR at the regional Summit in April 2007.
Le Brésil a été à l'avant-garde des efforts déployés afin d'approfondir l'intégration sud-américaine, tant par le biais du Mercosur que grâce à la création, en décembre 2004, de la Communauté sud-américaine des nations, qui a débouché sur la constitution de l'UNASUR lors du sommet régional d'avril 2007.

Finally, the Employment Summit of May 7 allowed for an exchange of views on these priorities, and found common ground on 10 actions[3].
Enfin, le 7 mai dernier, le Sommet sur l’emploi a été l’occasion de débattre ces priorités et de dégager un consensus autour de dix mesures[3].

More information on the Summit can be found here.
De plus amples informations sur le sommet sont disponibles sur cette page.

When I consider the resources that went into the summit, I sometimes wonder, as must many ordinary Canadians, why it is that when one wants a police officer in a hurry one cannot be found but when there is a summit meeting there are 6,000 of them.
Quand je considère les ressources qui ont été mobilisées pour le sommet, je me demande parfois, comme doivent le faire de nombreux Canadiens ordinaires, comment il se fait que, lorsqu'on a d'urgence besoin d'un agent de police, on ne peut pas en trouver, mais pour une réunion au sommet il y en a 6 000.

The Heads of State or Government underlined that the solution to the crisis should be found through negotiations between the Governments of Ukraine and of the Russian Federation, including through potential multilateral mechanisms, and that in the absence of results within a limited timeframe the Union will decide on additional measures, such as travel bans, asset freezes and the cancellation of the EU-Russia summit.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont souligné que la solution à la crise devrait être trouvée dans le cadre de négociations entre les gouvernements de l'Ukraine et de la Fédération de Russie, y compris par le recours éventuel à des mécanismes multilatéraux, et que, en l'absence de résultats dans un délai limité, l'Union décidera de mesures supplémentaires, telles que des interdictions de pénétrer sur son territoire, des gels des avoirs et l'annulation du sommet UE-Russie.

Canada also hosted the second Summit of Heads of State and Government of Countries using French as a Common Language, which was held in Quebec City in 1987. It also hosted the eighth summit, in Moncton, in 1999, and the twelfth summit in Quebec City, in 2008, which was also the 400th anniversary of the founding of Quebec City — one of the oldest cities in the Americas.
Par ailleurs, le Canada a été l'hôte du deuxième sommet des chefs d'État et de gouvernements des pays ayant le français en partage, à Québec, en 1987, du huitième, tenu à Moncton en 1999, et du douzième, tenu à Québec en 2008, année du 400 anniversaire de la fondation de la ville de Québec, l'une des plus vieilles villes des Amériques.

Participants of that summit found that community growth, better infrastructure, French services and activities, and full respect for linguistic rights and true equality were among the areas requiring priority action.
Les participants ont alors déterminé qu'étaient au nombre des domaines d'intervention prioritaires l'accroissement des communautés, le renforcement des infrastructures, les services et les activités en français, et le respect intégral des droits linguistiques et du principe de l'égalité réelle.

Further information on the eLearning Summit can be found at:
Des informations complémentaires sur le Sommet eLearning sont disponibles à l'adresse :

The research group is a founding member of the network and, as you know, the network is a joint organizer, along with Common Frontiers, of the Second Peoples' Summit of the Americas, to be held in Quebec City next April 16 to 21, immediately before and at the beginning of the Third Summit of the Americas.
Le groupe de recherche est membre fondateur du réseau et, comme vous le savez, le réseau coorganise avec Common Frontiers, au Canada, le Deuxième Sommet des peuples, qui se tiendra à Québec du 16 au 21 avril prochains, donc immédiatement avant et au tout début du Troisième Sommet des Amériques.