Vertaling van "summarized in table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

Monthly summarized statements of Expenses - on company business
relevés mensuels sommaires des frais de service

Contract Review/Planning Summarization Record
Fiche d'examen/de planification/de résumé de contrat

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next table summarizes these different delivery mechanisms.
Le tableau ci-après résume les différents mécanismes de fourniture de l'assistance technique.

The total economic impact of the petroleum industry in Canada is summarized in Table 1.
Le tableau 1 résume l'impact économique global de l'industrie pétrolière au Canada.

The increases in mandatory minimum sentences are summarized in Table 2.
L’augmentation des peines minimales obligatoires est résumée au tableau 2.

· The estimated costs structure of the Board is summarized in the table 2 below.
· L’estimation de la structure des coûts du CRU est résumée dans le tableau 2 ci-dessous.

The results of projections for the expenditure and the revenue sides on the basis of the unchanged policy assumption are presented in table 3 of the Annex, while the set of tables 5.a, 5.b and 5.c describe and summarize the discretionary measures in the process of being adopted by the different sub-sectors to reach the budgetary targets.
Les résultats des projections pour les dépenses et les recettes dans l'hypothèse de politiques inchangées sont présentés dans le tableau 3 de l'annexe, tandis que les tableaux 5.a, 5.b et 5.c décrivent et résument les mesures discrétionnaires en voie d'être adoptées par les différents sous-secteurs en vue d'atteindre les objectifs budgétaires.

Finally, it is also worth noting that the Organisation for Economic Co-operation and Development cites CFDC as a model program for other countries to emulate and a clear example of what the OECD calls the “new rural paradigm” and what others call the “new rural economy,” the key features of which are summarized in Table 5-1.
Enfin, il y a lieu de mentionner que l’Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE) cite les SADC comme modèle pour les autres pays et comme exemple clair de ce que l’OCDE appelle le « nouveau paradigme rural » (que d’autres nomment la « nouvelle économie rurale ») dont les principales caractéristiques sont résumées dans le tableau 5-1.

an indicative overall financial table summarizing the national, Community and, where appropriate, the private financial resources provided for and corresponding to each rural development measure, as well as the EU co-financing rate by axis.
un tableau financier indicatif global récapitulant les ressources financières nationales, communautaires et, s'il y a lieu, privées, prévues et associées à chacune des mesures de développement rural, ainsi que le taux de cofinancement communautaire arrêté pour chaque axe.

A complete fire record will contain all the data items (fields) summarized in the table below.
Le rapport d’incendie complet devra contenir toutes les données (champs) repris dans le tableau ci-dessous.

This is summarized in Table 1.
Le Tableau 1 résume la situation.

In this regard, the Roundtable published the 12-step business plan to mental illness and addiction, summarized in Table 6.3.
À cet égard, la table ronde a publié un plan d’action en 12 étapes pour lutter contre la maladie mentale et la toxicomanie, résumé au tableau 6.3.