Vertaling van "summarize briefly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

outline briefly
décrire brièvement

hiccuping only briefly
après un bref accès de faiblesse

summarization
récapitulation | cumul | sommarisation

wrap up | summarize
résumer

summarized where-used
cas d'emploi cumulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bill C-43 does many things, which I will summarize briefly.
Le projet de loi C-43 fait plusieurs choses et je vais en faire un petit résumé.

Let me summarize briefly the events leading up to this question of privilege.
Permettez-moi de résumer brièvement les faits qui ont mené à cette question de privilège.

The commitments are briefly summarized below and published in full in English on the website of the Directorate-General for Competition at: [http ...]
Ces engagements sont brièvement résumés ci-après. Ils sont également publiés dans leur intégralité, en anglais, sur le site internet de la direction générale de la concurrence: [http ...]

It may be helpful if I were to summarize briefly the facts surrounding these cases.
Pour vous aider, permettez-moi de résumer brièvement les faits de chaque cas.

To summarize briefly, the Honourable Senator Lawson moved the adjournment of debate on the eleventh and ninth reports of the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders.
Je résume brièvement. Le sénateur Lawson a proposé l'ajournement du débat sur les onzième et neuvième rapports du Comité permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure.

To summarize briefly the contents of Bill C-28, Part I, the pièce de résistance, concerns the formula for the new Canada Health and Social Transfer.
Pour faire un bref résumé de ce que contient le projet de loi C-28, la première partie, la pièce de résistance, traite de la formule du nouveau Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.