Traduction de «sudan faced major » (Anglais → Français) :

It was clear that the people of Sudan faced major problems and need support.
Il était clair que la population du Soudan était confrontée à de graves problèmes et qu’elle avait besoin de notre soutien.

C. whereas, as a new state and being one of the least-developed regions in the world, South Sudan will face major humanitarian, socio-economic and security challenges, in a context of extreme poverty, very low standards of human developments and lack of state capacity,
C. considérant que ce nouvel État du Sud-Soudan sera un des pays les moins développés de la planète et qu'il devra relever des défis d'envergure sur le plan humanitaire, sur le plan socio-économique et sur celui de la sécurité, et ce alors qu'il fait face à une pauvreté extrême, qu'il présente un très faible indice de développement humain et qu'il manque de moyens publics,

Sudan is once again facing a major historical turning point.
Le Soudan est une nouvelle fois confronté à un tournant historique majeur.

In mobilising aid we have been facing persistent administrative blockages from the Government of Sudan and major logistical problems resulting in substantial additional costs.
Au cours de cette mobilisation de l’aide, nous nous sommes sans cesse heurtés aux barrières administratives posées par le gouvernement soudanais, ainsi qu’à de gros problèmes de logistique, qui ont entraîné des frais supplémentaires importants.

Despite the many obstacles facing the establishment of a genuine democracy in Sudan, democracy as an option seems to be supported by the majority of Sudanese people.
En dépit de nombreux obstacles à la création d'une démocratie authentique au Soudan, il semble que la majorité des Soudanais sont favorables à la démocratie.

- 2 - This Sudan operation is part of a series of measures being taken by the European Community to help face the major threat posed by insects to crops in Africa in 1986.
Cette operation Soudan fait partie d'une serie de mesures prises par la Communaute europeenne pour aider a combattre la menace importante que les insectes constituent pour les cultures en Afrique en 1986.