Vertaling van "such cyber attacks would wreak " (Engels → Frans) :

Obviously, such cyber attacks would wreak havoc on Canada's economy.
Manifestement, de telles attaques pourraient faire des ravages dans l'économie canadienne.

Across the EU, cyber attacks increasingly wreak havoc on public and private computer systems.
Dans l'ensemble de l'Union européenne, des cyberattaques causent de plus en plus de dégâts aux systèmes informatiques d'entités publiques et privées.

The cost and burden of such protection should be proportionate to the likely damage a cyber attack would cause to those affected.
Les coûts et charges liés à cette protection devraient être proportionnels au préjudice éventuel qu’une cyberattaque pourrait causer à ceux concernés.

If real, such an attack would cause massive disruption for millions of citizens and businesses across Europe, and millions of euros of damage to the EU economy.
Si une telle attaque se produisait réellement, elle provoquerait des perturbations de grande envergure pour des millions de citoyens et d'entreprises en Europe, et des millions d'euros de dommages pour l'économie de l'UE.

Across the EU, cyber attacks increasingly wreak havoc on public and private computer systems.
Partout dans l'Union, les cyberattaques causent de plus en plus de dégâts aux systèmes informatiques d'entités publiques et privées.

It is commonly assumed that a successful cyber attack would cause few, if any, casualties but might result in the loss of vital infrastructure service.
On estime généralement qu'un cyber-attentat réussi ferait peu ou pas de victimes, mais pourrait interrompre le fonctionnement d'infrastructures vitales.

She said: Mr. Speaker, my bill, which is also known as anti-cyber attack, would change section 342.2 of the Criminal Code so as to clarify that the creation, sale and possession of a computer virus program for the purpose of committing a computer offence or mischief is an offence in Canadian law.
Monsieur le Président, mon projet de loi, également connu sous le nom de loi contre le cybercrime, modifierait l'article 342.2 du Code criminel afin de préciser que la création, la vente ou la possession d'un virus informatique en vue de la perpétration d'une infraction informatique ou d'un méfait constitue une infraction dans le droit canadien.

It is commonly assumed that a successful cyber attack would cause few, if any, casualties, but might result in loss of vital infrastructure service.
On estime généralement qu'un cyber-attentat réussi ferait peu ou pas de victimes, mais pourrait interrompre le fonctionnement d'infrastructures vitales.

In each case, such an attack would justify massive retaliation by the U.S. military and others.
Dans chaque cas, une telle attaque justifierait des représailles massives de l'armée américaine et d'autres.