Traduction de «such as joanna lichocka » (Anglais → Français) :

Journalists such as Joanna Lichocka, Tomasz Sakiewicz, Rafał Ziemkiewicz, Jan Pospieszalski, Grzegorz Górny, Tomasz Terlikowski, Bronisław Wildstein and Wojciech Cejrowski have lost their programmes – and these are just some examples among many others.
Les émissions de journalistes tels que Joanna Lichocka, Tomasz Sakiewicz, Rafał Ziemkiewicz, Jan Pospieszalski, Grzegorz Górny, Tomasz Terlikowski, Bronisław Wildstein et Wojciech Cejrowski ont été supprimées - et ce ne sont que quelques exemples parmi beaucoup d’autres.

This approach was proposed by Professor Joanna Harrington of the University of Alberta , who found it “quite shocking that Canada ’s international human rights treaties are within the Department of Heritage”,[194] and that such an approach marginalized Canada ’s international human rights obligations.
Cette approche a été proposée par la professeure Joanna Harrington, de l’Université de l’Alberta, qui a trouvé vraiment insultant que la responsabilité de la mise en œuvre des traités internationaux sur les droits de la personne relève au Canada du ministère du Patrimoine[194], en ajoutant qu’une telle approche marginalise les obligations internationales du Canada quant aux droits de la personne.

By way of suggestion, I hope that individuals who have experienced personally whistle-blowing reprisals, such as Joanna Gualtieri, Allan Cutler and Margaret Haydon, to whom Senator Spivak alluded, as well as other individuals, such as Rubin Friedman, Professor Ned Franks and Professor Hodges, will be called upon to give evidence.
J'espère, et c'est une proposition, que seront appelées à témoigner des personnes qui ont fait l'objet de représailles comme Joanna Gualtieri, Allan Cutler, Margaret Haydon, à qui madame le sénateur Spivak a fait allusion, ainsi que d'autres personnes comme Rubin Friedman, Ned Franks et M. Hodges.

Report: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0239/2008) - Safeguards by Member States within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty (codified version) on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and third parties, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 48 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent (codified version) [COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD)] Committee on Legal Affairs Rule 80
Rapport Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0239/2008) - Garanties exigées des sociétés au sens de l'article 48, deuxième alinéa, du traité (version codifiée) sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les États membres, des sociétés au sens de l'article 48, deuxième alinéa, du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers (version codifiée) [COM(2008)0039 - C6-0050/2008 - 2008/0022(COD)] Commission des affaires juridiques Article 80 du Règlement PE