Vertaling van "successfully appealed for a retrial last february " (Engels → Frans) :

A woman successfully appealed as recently as last month.
Une femme a réussi à en appeler de sa sentence il y a à peine un mois.

I recall one particular judgment of the Ontario Court of Appeal on minimum sentences that was handed down last February.
Je me rappelle en particulier d'un jugement de la Cour d'appel de l'Ontario sur les peines minimales, rendu en février dernier.

This will reduce successful appeals and retrials, saving the justice system unnecessary time and expense.
Le nombre d'appels accueillis et de nouveaux procès diminuera, ce qui fera économiser temps et argent au système de justice.

When Dr Ibrahim and his co-accused successfully appealed for a retrial last February, we hoped that the best traditions of justice would prevail, not only on the merits of the case, but because of the evident damage to Egypt's international reputation caused by the handling of the case by the Egyptian authorities.
Lorsque le Dr Saad Eddin Ibrahim et ses coaccusés sont parvenus à obtenir la tenue d'un nouveau procès en février dernier, nous espérions que les meilleures traditions de justice prévaudraient, non seulement en raison de l'affaire, mais aussi en raison de l'impact évident sur la réputation internationale de l'Égypte vu la manière dont les autorités égyptiennes ont géré l'affaire.

President Bush’s successful visit to Brussels last February was a sign of the United States Administration’s desire to reach out to Europe and work together in partnership with the European Union.
La visite fructueuse du président Bush à Bruxelles en février dernier a été un signe de la volonté de l’administration américaine de se rapprocher de l’Europe et de collaborer en partenariat avec l’Union européenne.

We successfully appealed that reduction to the Court of Appeal, which handed down its judgment in December of last year.
Nous en avons appelé de cette réduction à la Cour d'appel qui nous a donné raison dans son jugement rendu en décembre 1998.

Professor Patrick Taillon, who teaches at the Laval University law faculty, published an article last February 3 on the succession bill.
Le professeur Patrick Taillon, qui enseigne à la faculté de droit de l'Université Laval, a publié un article le 3 février dernier sur le projet de loi sur la succession.