Vertaling van "brussels last february " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention revising the General Act of Berlin of February 26, 1885 and the General Act and Declaration of Brussels of July 2, 1890
Convention portant révision de l'Acte général de Berlin du 26 février 1885 et de l'Acte général et de la Déclaration de Bruxelles du 2 juillet 1890

Additional Protocol concerning the replacement of the Multilateral Agreement relating to Route Charges of 12 February 1981 by the relevant provisions of the consolidated text of the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air navigation as amended at Brussels in 1997, including its Annex IV
Protocole additionnel concernant le passage du régime de l'Accord multilatéral relatif aux redevances de route du 12 février 1981 au régime des dispositions pertinentes de la version coordonnée du texte de la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne Eurocontrol amendée à Bruxelles en 1997, y compris son annexe IV

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Winter 2018 Interim Economic Forecast: A solid and lasting expansion // Brussels, 7 February 2018
Prévisions économiques intermédiaires de l'hiver 2018: une expansion forte et durable // Bruxelles, le 7 février 2018

Brussels 27 February 2012 – European Commissioner Androulla Vassiliou has welcomed the major success of European films at last night's 84th Academy Awards ceremony in Hollywood'. The Artist' was crowned with five Oscars and 'The Iron Lady' with two.
Bruxelles, 27 février 2012 – La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, s’est félicitée du formidable succès remporté par le cinéma européen à la 84e cérémonie des Oscar, qui s’est tenue la nuit dernière à Hollywood: The Artist a obtenu cinq statuettes [meilleur film, meilleur réalisateur (Michel Hazanavicius), meilleur acteur (Jean Dujardin), meilleurs costumes et meilleure musique originale], tandis que La Dame de fer en recevait deux [meilleure actrice (Meryl Streep) et meilleur maquillage].

Brussels, 27 February 2012 – the European Commission has sent a reasoned opinion to Denmark for obstructing the freedom to provide services. This is the last step in the procedure before possibly taking the matter to the Court of Justice.
Bruxelles, 27 février 2012 - la Commission européenne a adressé un avis motivé, dernière étape procédurale avant la saisine éventuelle de la Cour de justice, au Danemark, pour entrave en matière de libre prestation de service.

Brussels, 15 February 2012 - Corruption remains a major problem in the countries of the European Union and levels are thought to have risen over the last three years, according to the Eurobarometer survey published by the Commission today.
Bruxelles, le 15 février 2012 – Selon l'enquête Eurobaromètre que la Commission publie aujourd'hui, la corruption demeure un problème de premier plan dans les pays de l'Union européenne, et le niveau de corruption aurait augmenté au cours des trois dernières années.

Brussels, 8 February 2012 – Since the presentation of its proposal for the next multiannual financial framework (MFF) last June, the Commission has proposed over 120 changes to simplify the rules governing EU funding for Small and Medium Enterprises, towns and regions, students, scientists and others.
Bruxelles, le 8 février 2012 – Depuis la présentation, en juin dernier, de sa proposition pour le prochain cadre financier pluriannuel (CFP), la Commission a soumis plus de 120 changements qui visent à simplifier les règles régissant les financements de l'Union en faveur notamment des petites et moyennes entreprises, des villes et des régions, des étudiants et des scientifiques.

This message was conveyed by our hon. colleague, the Minister of National Defence, when he attended the NATO defence ministers meeting in Vilnius, Lithuania in early February, and was reinforced again by our hon. colleague, the Minister of Foreign Affairs, at the NATO foreign ministers meeting in Brussels last week.
Le même message a été communiqué par le ministre de la Défense nationale à la réunion des ministres de la Défense des pays de l'OTAN qui a eu lieu à Vilnius, en Lituanie, au début de février. Ce message a été réitéré par le ministre des Affaires étrangères lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères des pays de l'OTAN qui a eu lieu à Bruxelles la semaine dernière.

President Bush’s successful visit to Brussels last February was a sign of the United States Administration’s desire to reach out to Europe and work together in partnership with the European Union.
La visite fructueuse du président Bush à Bruxelles en février dernier a été un signe de la volonté de l’administration américaine de se rapprocher de l’Europe et de collaborer en partenariat avec l’Union européenne.

Last but not least, the issue was examined at the meeting of the EU-Moldova Cooperation Council held on 22 February in Brussels.
Dernier point mais non le moindre, la question a été examinée lors de la session du Conseil de coopération Union européenne-Moldavie qui s’est tenue le 22 février à Bruxelles.

During the last meeting of the Association Council with Morocco in Brussels on 24 February, the Council stressed, among other things, the need for respect for human rights and fundamental freedoms in the Western Sahara.
Lors de la dernière réunion du conseil d'association avec le Maroc à Bruxelles le 24 février, le Conseil a souligné, entre autres, le besoin de respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales au Sahara occidental.

The committee took into particular consideration the 1999 report on the Centre’s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in Brussels late last February.
La commission a particulièrement tenu compte du rapport de l’Observatoire sur le travail de 1999 et sur les difficultés rencontrées alors, ainsi que des résultats issus de la conférence interinstitutionnelle sur les drogues, qui s’est tenue à Bruxelles à la fin de février dernier.