Traduction de «substantially lower fees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower fee base
régime de prix inférieur

lower fee base allocation
attribution selon le régime de prix inférieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to an amendment in 2014 stores with a low turnover are now either fully exempted or liable to pay a substantially lower food chain inspection fee (0.1% of their turnover) than stores with a higher turnover (up to 6% of their turnover).
Conformément à la modification introduite en 2014, les commerces ayant un chiffre d’affaires peu élevé sont à présent totalement exemptés, ou tenus de payer une redevance d’inspection de la chaîne alimentaire nettement moins importante (0,1 % de leur chiffre d’affaires) que ceux dont le chiffre d’affaires est plus élevé (jusqu’à 6 %).

As a result, our fee is a percentage of the total credit received by our clients and is substantially lower than 30%.
Ainsi, les frais que nous exigeons sont donc très en deçà de 30 % du montant total reçu.

The second issue that will be further investigated is the 10-year contract concluded between Flughafen Schönefeld GmbH and easyJet, which foresees that easyJet pays substantially lower fees than those foreseen by the airport charge regulation.
Le deuxième aspect qui sera examiné plus en détail est le contrat de 10 ans conclu entre Flughafen Schönefeld GmbH et easyJet, qui prévoit qu’easyJet paie des redevances sensiblement plus basses que celles prévues par le règlement fixant ses redevances.

This will mean substantially lower average transit fees than those set by the Hungarian authorities last December because many more free transit permits will be available and the authorizations for which a charge is payable will cost less.
Ce projet permettra une diminution très substantielle du taux moyen des taxes de transit par rapport au niveau fixé en décembre par les autorités hongroises. Cette réduction résulte de l'augmentation du nombre de permis de transit gratuits et de la diminution du niveau de prix des autorisations payantes.

As a result, our fee as a percentage of the total credit received by our clients is substantially lower than 30 per cent.
De ce fait, nos honoraires exprimés en pourcentage du total des crédits d'impôts reçus par nos clients sont bien inférieurs à 30 p. 100.