Traduction de «lower fee base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lower fee base
régime de prix inférieur

lower fee base allocation
attribution selon le régime de prix inférieur

fee-based business | fee-based service
service tarifé

fee-based with recorded hours
en régie contrôlée

fee-based
en régie

fee-based contractual work
mission sur honoraires

bottom terminal | lower terminal | base terminal | bottom station
station aval | station inférieure

lower income base
base inférieure du revenu

lower-secondary level | lower-secondary education | peformance-based grouping
degré secondaire I | cycle d'orientation

bin-liner charge (1) | bin-bag charge (2) | volume-based fee (3) | volume-based rate (4)
taxe au sac (1) | taxe poubelle (2) | taxe au volume (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for lower fee base export quantities of 90,000,000 board feet, at a rate equivalent to the upper fee base fee per 1,000 board feet; and
a) pour toute quantité de 90 millions de pieds-planche exportée sous le régime de prix inférieur, au taux correspondant au prix à payer par mille pieds-planche sous le régime de prix supérieur;

15. An exporter’s export quantity for which fees are remitted shall be deducted from the exporter’s share of the established base until the exporter has used up its share of the established base. Thereafter, all additional export quantities shall be deducted from the exporter’s share of the lower fee base.
15. Toute quantité exportée par un exportateur pour laquelle des remises sont accordées est déduite de sa part du régime de base jusqu’à épuisement de cette part, après quoi les quantités additionnelles exportées sont déduites de sa part du régime de prix inférieur.

(ii) in respect of paid lower fee base fees; and
(ii) des prix payés sous le régime de prix inférieur;

6. Subject to sections 8 and 9, the fee to be paid by an exporter for the granting of a permit in respect of exports of softwood lumber products in the lower fee base is US$50 per thousand board feet.
6. Sous réserve des articles 8 et 9, à l’égard des exportations de produits de bois d’oeuvre visées par le régime de prix inférieur, le prix à payer par l’exportateur pour l’octroi d’une licence est de 50 $ US par mille pieds-planche.

(b) to exporters who have exported softwood lumber products with benefit of an export level, in respect of paid lower fee base fees.
b) aux exportateurs bénéficiant d’un niveau d’exportation qui ont exporté des produits de bois d’oeuvre, une remise à l’égard des prix payés sous le régime de prix inférieur.

Also, at the end of 2014, political agreement was reached on an Interchange Fee Regulation that will introduce lower interchange fees for consumer card payments (and mobile and internet payments based on consumer cards) to levels that had also been agreed by the international payment card schemes as commitments in antitrust enforcement proceedings.
De même, fin 2014, un accord politique a été trouvé sur un règlement relatif aux commissions d'interchange qui réduira ces commissions pour les paiements par carte consommateurs (et les paiements mobiles et par l'internet basés sur ces cartes) en les alignant sur des niveaux qui avaient aussi été acceptés par les systèmes de cartes de paiement internationaux en vertu d'engagements souscrits lors de procédures engagées pour mettre un terme à certaines pratiques anticoncurrentielles.

As regards the remuneration paid for the facility, AssetCo will pay a lower remuneration for it (LIBOR + [10-60] bps, compared to BoE base rate + 150 bps + 10 bps facility fee previously), which is below the market price and therefore confers an advantage on AssetCo.
En ce qui concerne la rémunération payée en contrepartie de la facilité, AssetCo versera une rémunération réduite (LIBOR + [10-60] points de base, et non plus la commission versée précédemment pour la facilité qui correspondait au taux de base de la BoE + 150 points de base + 10 points de base), ce qui est inférieur au prix du marché et confère donc un avantage à AssetCo.