Traduction de «substantial inequalities persist » (Anglais → Français) :

Moreover, the external evaluation shows that substantial inequalities in the amount of grants to students per each participating country persist: under EUR 100 to over EUR 800 per month depending on the Member State concerned.
Par ailleurs, l'évaluation externe montre que de grandes inégalités dans le montant des bourses accordées aux étudiants par chaque pays participant se maintiennent : de moins de 100 Euros à plus de 800 Euros par mois, selon les Etats.

Despite these trends, unemployment remains very high, and substantial inequalities persist.
Malgré cette évolution, le niveau de chômage demeure encore très élevé et surtout d'importantes inégalités persistent.