Traduction de «subsidiary level through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

R ohm through level | through level
niveau absolu de tension ramené à R ohms

Subsidiary Level of International Baccalaureate
Degré moyen du baccalauréat international

Qualification to Level through Promotion in Order of Merit
Établissement des niveaux selon les compétences et promotion par voie de concours selon le mérite

through level | R ohm through level
niveau absolu de tension ramené à R ohms

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 14 -- Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 [ Northwest Passage: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves : revised and updated to include 1820 through 1986 ]

Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]
Arctic data compilation and appraisal -- Volume 12 -- Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 [ Beaufort Sea and Amundsen Gulf: physical oceanography -- temperature, salinity, currents, water levels and waves: revised and updated to include 1914 through 1986 ]

level measuring set(L.M.S.) | LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test [Abbr.]
niveaumètre

print-through level
niveau d'empreinte magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where the decision that relates to the minimum requirement on own funds and eligible liabilities provides that such requirement is partially met at the subsidiary level through contractual bail-in instruments, the decision shall also include details demonstrating the satisfaction of the respective resolution authority of the subsidiary that the instruments qualify as a contractual bail-in instruments in accordance to the criteria set in Article 45(14) of Directive 2014/59/EU.
lorsque la décision concernant l'exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles prévoit que cette exigence est partiellement respectée au niveau de la filiale au moyen d'instruments de renflouement interne contractuels, cette décision précise sur quels éléments l'autorité de résolution de la filiale se fonde pour considérer que les instruments en question sont des instruments de renflouement interne contractuels au sens des critères énoncés à l'article 45, paragraphe 14, de la directive 2014/59/UE.

I think it's worth discussing with those that continue to work at the retail level through a Canadian subsidiary and are catering to groups who have come to Canada from particular countries and who may have language difficulties in either of the two Canadian official languages.
Je pense qu'il vaut la peine d'en discuter avec ceux qui travaillent au niveau du détail dans une filiale canadienne et qui desservent des groupes qui sont venus au Canada de divers pays et qui ont du mal à maîtriser l'une des deux langues officielles du Canada.

Jazztel, through its subsidiary Jazz Telecom, S.A.U., provides telecommunications services at both retail and wholesale level in Spain.
Jazztel fournit, par l’intermédiaire de sa filiale Jazz Telecom, S.A.U., des services de télécommunications aussi bien au détail qu’en gros en Espagne.

Jazztel, through its subsidiary Jazz Telecom, S.A.U., provides telecommunication services at both retail and wholesale level in Spain.
Jazztel fournit, par l'intermédiaire de sa filiale Jazz Telecom, S.A.U., des services de télécommunications aussi bien au détail qu'en gros en Espagne.

If that manufacturer has a Canadian subsidiary that it sells or transfers the goods to in Canada and then the Canadian distributor or the Canadian subsidiary sells them on through the distribution channel, you may be introducing another level of distribution and hence another level of mark-up.
La filiale canadienne à laquelle il va vendre ou transférer son produit va ensuite le transférer à un distributeur ou une filiale au Canada pour l'écouler sur le marché, ce qui ajoute un autre niveau de distribution et, partant, une augmentation de prix.

10. Group resolution plans shall include a plan for the resolution of the group, headed by the Union parent undertaking established in a participating Member State, as a whole, either through resolution at the level of the Union parent undertaking or through break up and resolution of the subsidiaries.
10. Les plans de résolution de groupe contiennent un plan prévoyant la résolution du groupe, placé sous la direction de l'entreprise mère dans l'Union établie dans un État membre participant, dans son ensemble, soit par une résolution au niveau de l'entreprise mère dans l'Union, soit par une dissolution et une résolution des filiales.

Group resolution plans shall include a plan for resolution of the group headed by the Union parent undertaking as a whole, either through resolution at the level of the Union parent undertaking or through break up and resolution of the subsidiaries.
Ces plans de résolution de groupe contiennent un plan prévoyant la résolution du groupe, placé sous la direction de l’entreprise mère dans l’Union, dans son ensemble, soit par une résolution au niveau de l’entreprise mère dans l’Union, soit par une dissolution et une résolution des filiales.

However, where a company that is active, itself or through subsidiaries, in offshore oil and gas operations outside the Union is registered in a landlocked Member State, that Member State should request that company to provide a report on accidents occurring in such operations, which can be shared at Union level, in order for all the interested parties in the Union to benefit from the experience gained from such accidents.
Toutefois, lorsqu’une entreprise qui mène elle-même ou par l’intermédiaire de ses filiales des opérations pétrolières et gazières en mer en dehors de l’Union est enregistrée dans un État membre dépourvu de littoral, ledit État membre devrait demander à l’entreprise concernée de fournir un rapport sur les accidents survenus au cours de ces opérations, qui pourrait être diffusé au niveau de l’Union, pour que l’ensemble des parties prenantes dans l’Union puisse bénéficier de l’expérience tirée desdits accidents.

In the interests of maintaining a level playing field, however, credit institutions should, alternatively, be able to carry out that activity through a subsidiary under the prudential supervisory regime of this Directive, rather than under Directive 2006/48/EC.
Cependant, dans le souci de préserver des conditions de concurrence équitables, les établissements de crédit devraient, à titre alternatif, être en mesure d’exercer cette activité par l’intermédiaire d’une filiale sous le régime de surveillance prudentielle prévu par la présente directive et non par la directive 2006/48/CE.

Through its AAH subsidiary, GEHE is currently the largest wholesaler of pharmaceutical products in the UK and at the retail level, GEHE also owns a large chain of chemist shops through AAH's subsidiary, Hills Pharmacy.
Par sa filale AAH, GEHE est aujourd'hui le plus grand grossiste de produits pharmaceutiques au Royaume-Uni. Au niveau du détail, GEHE détient également une grand chaîne de pharmaciens, à travers la filiale d'AAH, Hills Pharmacy.