Vertaling van "subsequent wider consultations " (Engels → Frans) :

Subsequent wider consultations have also highlighted the need for better job-seeking possibilities for researchers and students and better protection of au pairs who are not covered by Directives 2004/114/EC and 2005/71/EC.
Des consultations plus vastes lancées ultérieurement ont également révélé la nécessité d'offrir de meilleures possibilités de recherche d'emploi aux chercheurs et aux étudiants et une meilleure protection aux jeunes au pair qui ne relèvent pas des directives 2004/114/CE et 2005/71/CE.

Subsequent wider consultations have also pointed to the need for better job-seeking possibilities for researchers and students and better protection of au-pairs and remunerated trainees which are not covered by the current instruments.
Des consultations plus vastes lancées ultérieurement ont également révélé la nécessité d'offrir de meilleures possibilités de recherche d'emploi aux chercheurs et aux étudiants et une meilleure protection aux personnes au pair et aux stagiaires rémunérés qui ne relèvent pas des instruments juridiques actuels.

Subsequent wider consultations have also pointed to the need for better job-seeking possibilities for researchers and students and better protection of au-pairs and remunerated trainees which are not covered by the current instruments.
Des consultations plus vastes lancées ultérieurement ont également révélé la nécessité d’offrir de meilleures possibilités de recherche d’emploi aux chercheurs et aux étudiants et une meilleure protection aux personnes au pair et aux stagiaires rémunérés qui ne relèvent pas des instruments juridiques actuels.

13. Encourages wider and more inclusive consultation with all elephant range states in considering action relating to any downlisting of African elephants and subsequent one-off sales;
13. préconise une concertation plus large et plus ouverte avec l'ensemble des pays de l'aire de répartition de l'éléphant pour examiner les initiatives liées au déclassement de l'éléphant d'Afrique et à l'organisation de nouvelles ventes exceptionnelles;

12. Encourages wider and more inclusive consultation with all elephant range states in considering action relating to any downlisting of African elephants and subsequent one-off sales;
12. préconise une concertation plus large et plus ouverte avec l'ensemble des pays de l'aire de répartition de l'éléphant pour examiner les initiatives liées au déclassement de l'éléphant d'Afrique et à l'organisation de nouvelles ventes exceptionnelles;

The wider industry and interested parties will have every opportunity to react to the group's report, and to contribute fully to the subsequent consultation and policy debate.
Les autres intervenants du secteur et les parties intéressées auront tout loisir de réagir au rapport publié par le groupe et pourront contribuer pleinement à la consultation et au débat politique qui suivront.