Vertaling van "submitted in late " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

propose preliminary artwork | submitting preliminary artwork | submit preliminary artwork | submit preliminary artworks
soumettre des œuvres préliminaires

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

late closing race | late closing racing | late closer race | late closer racing
course à mises en nomination tardives

default interest | interest on amounts paid late | interest on arrears | late interest | late payment interest | moratorium interest | moratory interest
échéance sur arriéré | intérêt d'atermoiement | intérêt de retard | intérêt moratoire

traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV
LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré

late frost [ late freezing | late freeze ]
gelée tardive

default interest | interest on arrears | interest on late payments | interest on overdue payments | late-payment interest
intérêt de retard | intérêt moratoire

late maturity | lateness
maturité tardive | tardiveté

process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims
traiter les demandes des assurances médicales

proposing improvements to artistic production | submit improvements to artistic production for approval | present improvements to artistic production | propose improvements to artistic production
proposer des améliorations à une production artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, that proposal will not be submitted until late 2006, when the Austrian Presidency is already over.
Cette proposition ne sera toutefois pas présentée avant la fin de l’année 2006, lorsque la présidence autrichienne sera déjà achevée.

36. Is concerned at the Court of Auditors' findings (Special Report 10/2001 ) that the application of Regulation (EC) No 2064/97 posed difficulties for both the Commission and the Member States because there was insufficient coordination between the Commission DGs responsible, and the Member State bodies who are not familiar with the audit manual, which the Commission submitted too late;
36. s'inquiète des constatations de la Cour des comptes (rapport spécial n° 10/2001) selon lesquelles l'application du règlement (CE) n° 2064/97 posait des difficultés tant pour la Commission que pour les États membres en raison d'un manque de coordination entre les DG responsables à la Commission et d'une méconnaissance pour les organismes responsables dans les États membres du manuel d'audit, présenté trop tardivement par la Commission;

The mint itself has submitted as late as last Friday, March 15, that the Bluenose is the image on the dime.
La Monnaie royale canadienne a affirmé encore vendredi dernier, le 15 mars, que c'était bien le Bluenose qui figurait sur les pièces de 10 cents.

The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.
La présentation du rapport interne du contrôleur financier, par exemple, a eu lieu relativement tard.

The Committee, which has always supported the Commission in its endeavours to develop an EU policy for the tourism-leisure industry, is extremely disappointed at the current state of affairs, and with the deadlock resulting from the Council's inability to agree on the multiannual programme for tourism which the Commission submitted in late 1998.
Le Comité qui a toujours soutenu la Commission dans ses efforts de développement d'une politique européenne en faveur du tourisme et des loisirs, est très déçu de la situation actuelle et du blocage qui résulte de l'incapacité du Conseil à se mettre d'accord sur le programme pluriannuel sur le tourisme que la Commission lui a adressé à la fin de l'année 98.

Both the access request and the Order Paper question were submitted in late September.
La demande de renseignements et la question inscrite au Feuilleton datent toutes deux de la fin septembre.

In this respect the Council underlines the importance of the invitation to the Commission to submit by late October 2002 a report on the effectiveness of the financial resources available at Community level
À cet égard, le Conseil souligne l'importance que revêt la demande adressée à la Commission afin qu'elle présente, pour fin octobre 2002, un rapport sur l'efficacité des ressources financières disponibles au niveau communautaire en matière

It is proposed that these arrangements should apply until at least 1997 and that the Commission should re-examine the whole question in a report to be submitted in late 1994.
Il est prevu que ce regime s'appliquera au moins jusqu'en 1997 et la Commission reexaminera l'ensemble de la question dans un rapport a la fin de l'annee 1994.