Traduction de «late stage funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

late subacute stage of haemorrhage | late subacute stage of hemorrhage
phase subaiguë tardive

Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

early-stage equity fund | ESE fund
fonds de participations de démarrage

Delayed attainment of expected physiological developmental stage Late:talker | walker
Marche tardive Retard de:stade de développement physiologique attendu | langage

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It considers that implementing such a unique set of funding mechanisms has been a particular challenge for all actors involved, and welcomes that the evaluators have recognised the efforts which resulted in major improvements in the late stages of the programme.
Étant donné que la mise en œuvre d'un ensemble de mécanismes de financement aussi particulier a constitué un véritable défi pour toutes les parties intéressées, la Commission se félicite que les évaluateurs aient pris en considération les efforts qui ont conduit à des améliorations notables dans les dernières étapes du programme.

This partnership can play a key role in providing catalytic funding for late-stage clinical trials to prove the safety and efficacy of breakthrough drugs and vaccines.
Ce partenariat peut jouer un rôle clé en ce qu'il apporte un financement à effet catalytique pour les essais cliniques à un stade avancé visant à prouver la sécurité et l'efficacité des nouveaux médicaments et vaccins.

The European Commission, the leading donor in terms of funding for this crisis, was also the first off the mark in the early stage of the crisis, in late 2011 (with €10 million of funding in November 2011).
La Commission européenne, premier bailleur de fonds destinés à faire face à la crise, a aussi été la première institution à réagir, fin 2011 (en débloquant 10 millions d’euros en novembre 2011).

Unfortunately – and this is the problem – currently funding mechanisms, including the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership, allocate very limited funding to the very costly late-stage clinical trials – phase 2B and phase 3 – which are vital to demonstrate vaccine safety.
Malheureusement – et là est tout le problème –, les mécanismes de financement actuels, dont le Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques, n’allouent que très peu de fonds aux derniers stades très coûteux des essais cliniques – phases 2B et phase 3 –, qui sont essentiels pour démontrer l’innocuité d’un vaccin.

Is the Commission considering the introduction of competitive funding mechanisms for the late-stage clinical development of innovative new vaccines that address the neglected diseases, such as TB?
La Commission envisage-t-elle d’introduire des mécanismes de financement compétitifs pour les derniers stades du développement clinique des nouveaux vaccins innovants qui visent à éradiquer des maladies délaissées comme la tuberculose?

At the same time though – and this is my next point – our group objects to the Commission's tactic of involving the candidate countries in the management of the Structural Funds at too late a stage and then making a saving at the end of the day.
Notre groupe s’oppose toutefois également - et j’en viens à ma remarque suivante - à la stratégie de la Commission, qui prévoit d’intégrer trop tardivement les pays candidats dans la gestion des fonds structurels et d’économiser en fin de parcours.

This highly specialised scope of EMVI is the response to a well-acknowledged bottleneck in publicly-funded vaccine research, where research and development (R[amp]D) efforts frequently stop at the late pre-clinical stage, and do not move into clinical validation, for reasons of lack of funds and technical know-how.
Ce champ extrêmement spécialisé de l'EMVI répond à un rétrécissement largement admis dans la recherche de vaccins bénéficiant de financements publics, les efforts de recherche et développement (R[amp]D) s'arrêtant souvent au stade pré-clinique et n'étant pas soumis à la validation clinique, en raison d'un manque de fonds et de savoir-faire technique.