Vertaling van "submission really represents " (Engels → Frans) :

Given the process that is involved in Canadian Bar Association submissions being developed and approved, what is in our submission really represents all we can say at this stage with the approval of our section on the subjects in question.
Compte tenu de la procédure d'élaboration et d'approbation des exposés de l'Association du Barreau canadien, notre mémoire représente la totalité de ce que nous pouvons dire pour l'instant avec l'approbation de notre section sur les sujets en question.

I think it's really quite important, because if we are going to invite representatives of the parties to appear, to be fair to those who have made a written submission, we have to wonder, do we ask the parties that have not made a submission?
Je pense que c'est réellement très important, parce que si nous invitons des représentants des partis à comparaître, pour être juste envers ceux qui ont présenté un mémoire écrit, nous devons nous demander si nous invitons les partis qui n'en ont pas présenté.