Vertaling van "subcommittee simply hasn " (Engels → Frans) :

And in regard to improving information to Parliament on the government's expenditure plans and the use of funds in relation to these plans, this subcommittee simply hasn't had an opportunity to become familiar enough with where we are.
Et pour ce qui est du deuxième thème, qui porte sur l'amélioration de l'information au sujet des plans de dépenses du gouvernement et de l'utilisation des fonds en fonction de ces plans, notre sous-comité n'a tout simplement pas eu la possibilité de se familiariser suffisamment avec cette question.

I'd simply like to know the reason why we have before us today this budget which hasn't even been examined yet by the Subcommittee on Agenda and Procedure.
Je voudrais simplement savoir ce qui a justifié le fait qu'on nous présente ce budget aujourd'hui sans même qu'on l'ait étudié au Sous-comité du programme et de la procédure.