Vertaling van "sub-themes fed into " (Engels → Frans) :

Three sub-themes fed into this discussion: The social dimension of Europe; The involvement of the social partners in policies and reforms at national level - progress made and ways to improve; and Investing in learning in a digital economy and society.
Le débat a été axé autour des trois volets suivants: la dimension sociale de l'Europe, la participation des partenaires sociaux aux politiques et aux réformes au niveau national - progrès accomplis et possibilités d'amélioration et l'investissement dans l'apprentissage au sein d'une société et d'une économie numériques.

The agenda was divided into three sub-themes: health, safety, and wellness; equality and empowerment; and strength, balance, and honour.
Le programme s'articulait autour de trois thèmes: la santé, la sécurité et le bien-être; l'égalité et l'autonomisation; la force, l'équilibre et l'honneur.

I propose to divide my comments into three themes, more specifically into two agricultural sub-sectors: grains, agricultural equipment and livestock; and fish and aquaculture.
Pour ma part, je vous propose de diviser mes prochains commentaires en trois sections, dont plus précisément deux grands sous-secteurs de l'agriculture : le secteur des grains, de l'équipement et du bétail, et celui du poisson et de l'aquaculture.