Vertaling van "study that shows that single desk selling actually adds $160 million " (Engels → Frans) :

I might say that in terms of the Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture advocating doing away with the Canadian Wheat Board, there is a benchmark study that shows that single desk selling actually adds $160 million per year to farmers' pockets.
Quant au fait que le secrétaire parlementaire du ministre de l’Agriculture préconise d’éliminer la Commission canadienne du blé, je dirais qu’une étude-repère montre qu’un guichet unique augmente de 160 millions de dollars par année les revenus des producteurs.

I would be happy to table that. Another study, the Kraft-Furtan study in 1997, showed the benefit from single desk selling at $265 million per year.
L'étude Kraft-Furtan, qui a été réalisée, elle, en 1997, montre que le recours à un guichet unique présente un avantage de 265 millions de dollars par année.