Vertaling van "study entitled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entitled payee | owner of the rights concerned | person entitled | person entitled to receive
ayant droit

Advisory Committee for Study Time Entitlement
Comité consultatif pour le crédit-temps-formation

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

study-time entitlement
crédit-temps-formation

Seminar on the Comprehensive Study entitled Namibia: Perspectives for National Reconstruction and Development
Séminaire international consacré à l'étude intitulée: Namibie: Perspectives de reconstruction et de développement national

Benefits, entitlements and rights
prestations, indemnités et droits

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

cumulative pension entitlement [ overlapping pension entitlement ]
cumul de pensions

Disease that is characterized by massive enteric protein loss, secretory diarrhea and intolerance to enteral feeds during the first few weeks of life. It has been described in three male infants. Histochemical studies revealed a complete absence of e
déficit congénital en héparane sulfate de l'entérocyte

The patients are born with hair that falls out and is not replaced. Histologic studies show malformation of the hair follicles. Papillary lesions over most of the body and almost complete absence of hair are features.
atrichie avec lésions papuleuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

54. Welcomes the publication of the Commission study entitled ‘Identifying and Reducing Corruption in Public Procurement in the EU’, upon Parliament’s request, which develops a methodology to measure the costs of corruption in public procurement as regards EU funds; notes that the overall direct costs of corruption in public procurement for 2010 was estimated at EUR 1,4 to 2,2 billion for the five sectors studied in 8 Member States ; underlines the fact that the study recommended, inter alia, further transparency in public procurement, improved audit and evaluation mechanisms, the development of a central collection system for public procurement data, an update of the Tenders Electronic Daily database, and enhanced protection for whistle blowers; calls on the Commission to provide information on the policies and measures implemented in order to address those recommendations;
55. se félicite de la publication, à la demande du Parlement, de l'étude de la Commission intitulée «Identifying and Reducing Corruption in Public Procurement in the EU» (détecter et réduire la corruption dans les marchés publics au sein de l'UE), qui définit une méthode de mesure des coûts de la corruption dans les marchés publics mettant en jeu les fonds de l'Union; observe que le coût direct total de la corruption dans les marchés publics en 2010 est estimé à un montant compris entre 1,4 et 2,2 milliards d'EUR pour les cinq secteurs étudiés dans huit États membres ; souligne que, parmi les recommandations formulées dans l'étude, figuraient une plus grande transparence des marchés publics, des améliorations dans les opérations d'audit et les mécanismes d'évaluation, l'instauration d'un système de collecte centralisée des données relatives aux marchés publics, une mise à jour de la base de données TED (Tenders Electronic Daily), ainsi qu'une protection renforcée des lanceurs d'alerte; invite la Commission à fournir des informations sur les politiques et les mesures mises en œuvre afin d'appliquer ces recommandations;

55. Welcomes the publication of the Commission study entitled ‘Identifying and Reducing Corruption in Public Procurement in the EU’, upon Parliament’s request, which develops a methodology to measure the costs of corruption in public procurement as regards EU funds; notes that the overall direct costs of corruption in public procurement for 2010 was estimated at EUR 1.4 to 2.2 billion for the five sectors studied in 8 Member States ; underlines the fact that the study recommended, inter alia, further transparency in public procurement, improved audit and evaluation mechanisms, the development of a central collection system for public procurement data, an update of the Tenders Electronic Daily database, and enhanced protection for whistle blowers; calls on the Commission to provide information on the policies and measures implemented in order to address those recommendations;
55. se félicite de la publication, à la demande du Parlement, de l'étude de la Commission intitulée "Identifying and Reducing Corruption in Public Procurement in the EU" (détecter et réduire la corruption dans les marchés publics au sein de l'UE), qui définit une méthode de mesure des coûts de la corruption dans les marchés publics mettant en jeu les fonds de l'Union; observe que le coût direct total de la corruption dans les marchés publics en 2010 est estimé à un montant compris entre 1,4 et 2,2 milliards d'EUR pour les cinq secteurs étudiés dans huit États membres; souligne que, parmi les recommandations formulées dans l'étude, figuraient une plus grande transparence des marchés publics, des améliorations dans les opérations d'audit et les mécanismes d'évaluation, l'instauration d'un système de collecte centralisée des données relatives aux marchés publics, une mise à jour de la base de données TED (Tenders Electronic Daily), ainsi qu'une protection renforcée des lanceurs d'alerte; invite la Commission à fournir des informations sur les politiques et les mesures mises en œuvre afin d'appliquer ces recommandations;

The study, entitled 'Funding of Education in Europe: The Impact of the Economic Crisis', focuses on:
L’étude, intitulée «Funding of Education in Europe 2000-2012: The Impact of the Economic Crisis», se concentre sur:

The data presented in this table comes from a study entitled "Compensation of victims of cross-border road Traffic accidents in the EU: comparison of national practices, analysis of problems and evaluation of options for improving the Position of cross-border victims" available at [http ...]
Les données figurant dans ce tableau proviennent d'une étude intitulée «Indemnisation des victimes d’accidents transfrontaliers de la circulation routière dans l'UE: comparaison des pratiques nationales, analyse des problèmes et évaluation des possibilités d'améliorer la situation des victimes d’accidents transfrontaliers», consultable à l'adresse suivante: [http ...]

– having regard to the Climate Strategies institute's study entitled ‘Tackling leakage in a world of unequal carbon prices’ published in June 2010; the CE Delft institute's study ‘Why the EU could and should adopt higher greenhouse gas reduction targets’, published in March 2010; the Sandbag institute's study, ‘The Carbon Rich List: The companies profiting from the EU Emissions Trading Scheme’, published in February 2010, and the Carbon Trust institute’s study, ‘International carbon flows’,
– vu l'étude de l'institut Climate Strategies, "Tackling leakage in a world of unequal carbon prices" publiée en juin 2010; celle de l'institut CE Delft "Why the EU could and should adopt higher greenhouse gas reduction targets", publiée en mars 2010; celle de l'institut Sandbag, "The Carbon Rich List: The companies profiting from the EU Emissions Trading Scheme", publiée en février 2010, et celle de l'institut Carbon Trust, "International carbon flows",

On the subject of the DDA, I want to draw your attention to a study published this month by the Carnegie Endowment study entitled "Winners and Losers: Impact of the Doha round on Developing Countries".
En ce qui concerne le PDD, je tiens à attirer votre attention sur un travail publié ce mois-ci par le groupe d’étude Carnegie Endowment intitulé «Winners and Losers: Impact of the Doha round on Developing Countries» (gagnants et perdants: impact du programme de Doha pour le développement sur les pays en développement).

The study, entitled "Innovation Tomorrow", examines challenges for innovation policy in a knowledge-based economy, as well as links between innovation policy and other policy areas.
Cette étude intitulée "Innovation Tomorrow", examine les défis lancés à la politique de l'innovation dans une économie basée sur la connaissance ainsi que les liens entre la politique de l'innovation et d'autres domaines politiques.

This committee has just produced a study entitled ‘European Issues’.
Celui-ci vient de produire une étude : "Questions européennes".

This is one of the findings of a study, entitled "AN EMPIRICAL ASSESSMENT OF FACTORS SHAPING REGIONAL COMPETITIVENESSS IN PROBLEM REGIONS", which was carried out for the Commission by the Munich based Ifo-institute.
C'est là une des conclusions d'une étude, intitulée "APPRECIATION EMPIRIQUE DES FACTEURS DETERMINANT LA COMPETITIVITE REGIONALE DANS LES REGIONS A PROBLEME" (An Empirical Assessment of Factors Shaping Regional Competitiveness in Problem Regions) et réalisée pour la Commission par l'Institut IFO de Munich.