Vertaling van "study chair maria chaput " (Engels → Frans) :

Sharon Carstairs (Manitoba), Chair; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), Deputy Chair; Maria Chaput (Manitoba); Anne C. Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nova Scotia); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nova Scotia); Terry Stratton (Red River - Manitoba)
Sharon Carstairs, C.P., (Manitoba), présidente; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), vice-président; Maria Chaput (Manitoba); Anne C. Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); Terry M. Mercer (Secteur Nord, Halifax - Nouvelle-Écosse); Terry Stratton (Red River - Manitoba)

We would like to express our sincere thanks to the outgoing Chair, Maria Chaput, for her outstanding contribution to this study and for fostering a positive working environment with her colleagues
Nous adressons nos vifs remerciements à la présidente sortante, Maria Chaput, pour sa contribution remarquable à cette étude et le climat positif de travail qu’elle a maintenu auprès de ses collègues.

Jack Austin Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, P.C.)* Thelma Chalifoux (Chair) Maria Chaput Ione Christensen Aurélien Gill Viola Léger Landon Pearson Nick G. Sibbeston
Jack Austin Sharon Carstairs, c.p (ou Robichaud, c.p.)* Thelma Chalifoux (présidente) Maria Chaput Ione Christensen Aurélien Gill Viola Léger Landon Pearson Nick G. Sibbeston

The following honourable senators took part in this study: Chair Maria Chaput, Deputy Chair (acting) Wilbert Joseph Keon, Andrée Champagne, Gerald J. Comeau, James Cowan, Percy E. Downe, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Lowell Murray, Madeleine Plamondon (retired), Fernand Robichaud, Claudette Tardif and Marilyn Trenholme Counsell.
Ont pris part à l’étude les honorables sénateurs : la présidente Maria Chaput, le vice-président intérimaire Wilbert Joseph Keon, Andrée Champagne, Gerald J. Comeau, James Cowan, Percy E. Downe, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Lowell Murray, Madeleine Plamondon (retraitée), Fernand Robichaud, Claudette Tardif et Marilyn Trenholme Counsell.

Sharon Carstairs P.C (Manitoba), Chair; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), Deputy Chair; Maria Chaput (Manitoba); Anne Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nova Scotia); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nova Scotia); Terry Stratton (Red River - Manitoba)
Sharon Carstairs C.P (Manitoba), présidente; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), vice-président; Maria Chaput (Manitoba); Anne Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nouvelle-Écosse); Terry Stratton (Red River - Manitoba)