Traduction de «students longer stretches » (Anglais → Français) :

But it is correct to say that some students have special difficulties; heads of single-parent families, for example, have heavy burdens to bear and must stretch out their studies over longer periods.
Mais il est exact que certains étudiants éprouvent des difficultés particulières. On pense, par exemple, aux familles monoparentales qui ont des charges lourdes à assumer et qui doivent étaler leurs études sur de plus longues périodes.

We know we have to try to work better, to collaborate and co-operate and share the responsibility with provinces so that maybe.in certain provinces we already do have an understanding where we focus on trying to give college and university students longer stretches of employment and the provinces themselves focus their attention and their money on high school students, for instance.
Nous savons qu'il faut s'efforcer de collaborer davantage et de mieux partager la responsabilité avec les provinces pour que.dans certaines provinces il est déjà entendu que nous essayions de donner aux étudiants des collèges et universités des emplois plus longs tandis que la province s'occupe plus particulièrement des élèves des écoles secondaires.