Vertaling van "students and roughly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

student model module [ student modelling module | student modelling component | student modeler | student module | student expert ]
module de diagnostic cognitif

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

student card | student identity card | student ID card | student identification card
carte étudiante | carte d'étudiant | carte d'étudiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year in grades 3 and 4, students of roughly 10 and 11 years of age are given a theme to study, water.
En troisième et quatrième années, des élèves d'à peu près 10 et 11 ans ont comme thème annuel d'étudier l'eau.

Mr. Bob Coulter: The funding is allocated on a per-student basis roughly comparable to the costs incurred locally in provincial school systems, with a small amount of additional funding for aboriginal curriculum development in languages.
M. Bob Coulter: Les fonds sont alloués en fonction du nombre d'élèves sur une base à peu près comparable aux coûts engagés localement dans le système scolaire provincial, un faible montant additionnel étant prévu pour l'élaboration de programmes en langues autochtones.

If you're curious about debt write-off related to student loans, roughly 87% of student loans get repaid these days.
Si vous êtes curieux au sujet des prêts étudiants, je vous dirai qu'en gros, 87 p. 100 des montants prêtés sont remboursés.

Out of the approximately 95 million people who come to Canada every year, including tourists, businesspeople, students and roughly 260,000 new immigrants, and even amongst those who have been deemed inadmissible to Canada since the legislation first came into force, only a small number of people have been subject to security certificates.
Environ 95 millions de personnes viennent au Canada chaque année, y compris des touristes, des gens d'affaires, des étudiants et environ 260 000 nouveaux immigrants. Or, même parmi les personnes qui ont été jugées inadmissibles au Canada depuis l'entrée en vigueur de la mesure législative concernant le certificat de sécurité, seul un petit nombre de personnes y ont été assujetties.

There are considerable rough edges to be smoothed in order to make a success of the programme: one example is to be found in the issue of visas to Erasmus Mundus students, who frequently encounter difficulties in obtaining or renewing them and are very often compelled to live in a kind of legal limbo in which they attend master’s courses, but have only tourist visas, which may have expired.
Des améliorations importantes doivent encore être apportées pour que ce programme soit couronné de succès, notamment en ce qui concerne l'attribution des visas aux étudiants Erasmus Mundus. Ceux-ci sont fréquemment confrontés à des difficultés d'obtention ou de renouvellement de leur visa et vivent souvent dans une situation de semi-clandestinité dans l'UE, où ils fréquents des cours de master, mais avec des visas touristiques et, dans certains cas, caducs.

In recent days, Hungarian language signs put up on the walls of the trilingual Babes-Bolyai University were taken down by the administration, and roughly broken up in front of the students.
Récemment, des panneaux en hongrois affichés sur les murs de l’université trilingue Babes-Bolyai ont été enlevés par l’administration et détruits devant les étudiants.

In Canada, the majority of students who receive student loans—roughly 54%—are not considered dependents of their parents.
Au Canada, la majorité des étudiants qui reçoivent des prêts d'études—environ 54 p. 100—ne sont pas considérés comme étant à la charge de leurs parents.

According to government records, roughly 1,050 students are enrolled in universities abroad.
Selon les informations du gouvernement, approximativement 1 050 étudiants sont inscrits dans des universités à l'étranger.