Vertaling van "student services branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Student Services Branch
Student Services Branch

Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]
Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]

Program and Student Services [ Program and Student Services Branch ]
Programmes et services de soutien aux élèves [ Direction des programmes et des services de soutien aux élèves ]

student services
services aux étudiants

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
chargée d'agence en assurances | responsable de secteur en assurances | responsable d'agence en assurances | responsable de bureau d'assurances

Distribution Services Branch
Division principale de la Distribution

Community Health Services Branch
Division principale de l'Action sanitaire et sociale

Financial and insurance services branch managers
Directeurs et cadres de direction, succursales de banque, services financiers et assurances

act as mentor for social work students | supervise students in social service | mentor social work students during their work placements | supervise students in social services
superviser les étudiants dans les services sociaux

branch | branch of service | arm | arm of service | branch of the service
arme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) those portions of the public service in the Department of the Secretary of State of Canada known as the Student Assistance Branch, the Office of the Assistant Under-Secretary of State (Social Development and Regional Operations) other than the portion thereof relating to translation and related services and other than the Native Citizens Directorate, and the Education Support Branch other than the Canadian Studies and Special Projects Directorate and other than the Youth Participation Directorate, and
(A) la Direction générale de l’aide aux étudiants, le Cabinet du sous-secrétaire d’État adjoint (Développement social et Opérations régionales) — à l’exception du secteur chargé de la traduction et des services connexes et de la Direction des citoyens autochtones — et la Direction générale de l’aide à l’éducation — à l’exception de la Direction des études canadiennes et projets spéciaux et de la Direction des études canadiennes et projets spéciaux et de la Direction de la participation jeunesse — qui font partie du Secrétariat d’État du Canada,

Witnesses: From the Department of Human Resources Development: Wayne G. Wouters, Deputy Minister; Maryantonett Flumian, Associate Deputy Minister; Janet Milne, Assistant Deputy Minister, Financial and Administrative Services; Charles Nixon, Acting Assistant Deputy Minister, Insurance; Phil Jensen, Assistant Deputy Minister, Employment Programs Branch; Nada Semaan, Director General, Strategic Direction Branch, Income Security Program; David Cogliati, Director General, Canada Student Loans Programs.
Témoins : Du ministère du Développement des ressources humaines : Wayne G. Wouters, sous-ministre; Maryantonett Flumian, sous-ministre déléguée; Janet Milne, sous-ministre adjointe, Services financiers et administratifs; Charles Nixon, sous-ministre adjoint par intérim, Assurances; Phil Jensen, sous-ministre adjoint, Direction générale des programmes d'emploi; Nada Semaan, directrice générale, Direction générale, Orientation Stratégique, Programme de la Sécurité du Revenu; David Cogliati, directeur général, Programme canadien de prêts aux étudiants.

Liam Scott, Student-at-law, Legal Services Branch.
Liam Scott, étudiant en droit, Direction des services légaux.

Also, it is our position that CSLP needs to continue to work very closely with the financial institutions to ensure that their staff at all levels, including the local branches, are properly informed about the Canada student loan program and that the students will continue to receive an appropriate level of service.
Par ailleurs, le PCPE doit travailler de très près avec les institutions financières pour assurer que le personnel à tous les niveaux, y compris le personnel des succursales locales, est bien informé sur le PCPE et s'assurer que les étudiants continuent à recevoir un niveau de service acceptable.

We have, from the Nova Scotia Department of Education, Don Glover, Director, Student Services Division, Public School Branch; and Rola AbiHanna, Guidance Consultant, Student Services Division.
Du ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse, comparaîtra Don Glover, directeur, Division des services aux élèves, direction des écoles publiques. Nous entendrons également du ministère Mme Rola AbiHanna, conseillère en orientation, Division des services aux élèves.