Traduction de «structure and equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

port structure and equipment
ouvrage et matériel portuaires

Industrial Machinery, Structures and Equipment Section
Section de la machinerie, des structures et du matériel industriels

stock of business structures and equipment
stock d'installations et d'équipement des entreprises

body protection equipment | individual protective equipment | personal protecion equipment | personal protective device | personal protective equipment | personal safety equipment | PPE [Abbr.]
équipement de protection individuelle | équipement individuel de sécurité | EPI [Abbr.]

Agricultural equipment - Radio frequency identification of animals - Code structure
Matériel agricole - Identification des animaux par radiofréquence - Structure du code

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

SF set | SF signaling equipment | SF signaling unit | SF signalling equipment | SF signalling unit | SF unit | single-frequency signaling equipment | single-frequency signalling equipment
signaleur à 1 fréquence vocale | signaleur à 1 FV | signaleur à une fréquence vocale | signaleur à une FV

customer premises equipment | subscriber equipment | subscriber installation | subscriber's telephone equipment
équipement destiné aux abonnés

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(xii) fixed location fuel cell equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, that uses hydrogen generated only from ancillary electrolysis equipment (or, if the fuel cell is reversible, the fuel cell itself) using electricity all or substantially all of which is generated by photovoltaic, wind energy conversion or hydro-electric equipment, of the taxpayer or the lessee, and equipment ancillary to the fuel cell equipment other than buildings or other structures, transmission equipment, distribution equipment, auxiliary electrical generating equipment and property otherwise included in Class 10 or 17,
(xii) des piles à combustible stationnaires utilisées par le contribuable ou par son preneur, utilisant de l’hydrogène produit uniquement par du matériel auxiliaire d’électrolyse (ou, s’il s’agit d’une pile à combustible réversible, par la pile proprement dite) qui utilise de l’électricité produite en totalité ou en presque totalité par du matériel photovoltaïque ou hydro-électrique, ou du matériel de conversion de l’énergie cinétique du vent, du contribuable ou de son preneur, ainsi que du matériel auxiliaire de pile à combustible, à l’exclusion des bâtiments et autres constructions, du matériel de transmission, du matériel de distribution, du matériel auxiliaire générateur d’électricité et des biens compris par ailleurs dans les catégories 10 ou 17,

49 (1) Where the superintendent has reasonable grounds to believe that damage has been caused to a historic canal by any vessel, vehicle, equipment or goods, or that any vessel in a historic canal is obstructing navigation, obstructing or preventing the use of historic canal facilities open to the public or impending the safe and proper use or maintenance of a historic canal or its structures or equipment, the superintendent may seize and detain, at the risk and expense of the owner, the vessel, vehicle, equipment or goods.
49 (1) Lorsque le directeur a des motifs raisonnables de croire que des dommages ont été causés au canal historique par un bâtiment, un véhicule, une pièce d’équipement ou des marchandises, ou qu’un bâtiment dans le canal historique obstrue la navigation, obstrue ou empêche l’utilisation des installations du canal historique ouvertes au public ou entrave l’utilisation ou l’entretien sécuritaire et adéquat du canal historique ou de ses constructions ou de son équipement, il peut saisir et retenir, aux risques et dépens du propriétaire, le bâtiment, le véhicule, la pièce d’équipement ou les marchandises.

(b) buildings (other than warehouses, administration buildings, hotels or motels), structures and equipment (other than automotive equipment), including
b) des bâtiments (autres que des entrepôts, des immeubles de l’administration, des hôtels ou des motels), des structures et du matériel (autre que du matériel automobile), y compris

(a) a list of hazardous materials referred to in Annex I and contained in the structure or equipment of the ship, their location and quantities (Part I) in accordance with point (c) of paragraph 4 ;
(a) la liste des matières dangereuses visées à l'annexe I qui sont présentes dans la structure ou l'équipement du navire, leur localisation et leurs quantités (partie I) conformément au point c) du paragraphe 4 ;

(ca) for existing ships, identify, at least, the hazardous materials referred to in Annex I and contained in the structure or equipment of the ship, their location and quantities as precisely as practicable;
(c bis) pour les navires existants, il indique, au minimum, les matières dangereuses visées à l'annexe I qui sont présentes dans la structure ou l'équipement du navire, leur emplacement et leurs quantités aussi précisément que possible;

(a) a list of hazardous materials referred to in Annex I and contained in the structure or equipment of the ship, their location and approximate quantities (Part I);
(a) la liste des matières dangereuses visées à l'annexe I qui sont présentes dans la structure ou l'équipement du navire, leur localisation et leurs quantités approximatives (partie I);

(c) for new ships, identify, at least, the hazardous materials referred to in Annex I and contained in the structure or equipment of the ship, their location and precise quantities;
(c) pour les navires neufs, il indique, au minimum, les matières dangereuses visées à l'annexe I qui sont présentes dans la structure ou l'équipement du navire, leur emplacement et leurs quantités précises;

(c) identify, at least, the hazardous materials referred to in Annex I and contained in the structure or equipment of the ship, their location and approximate quantities.
(c) il indique, au minimum, les matières dangereuses visées à l'annexe I qui sont présentes dans la structure ou l'équipement du navire, leur emplacement et leurs quantités approximatives .

To attain our national security objective and protect Canadian interests and lives, the Canadian Forces must be properly structured, trained, equipped and led.
Pour atteindre nos objectifs en matière de sécurité nationale et pour protéger les intérêts et la vie des Canadiens, les Forces canadiennes doivent être adéquatement structurées, formées, équipées et dirigées.

The basic structuring and equipping policy, if you will, is we equip for war fighting, and then we use what we can for these other operations.
La politique de base en matière de structuration et d'équipement est axée sur le combat armé. Nous utilisons ce que nous pouvons pour les autres opérations.