Vertaling van "structured cabling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

fibre cable | fibre optic cable | optical cable | optical fibre cable
câble à fibre optique | câble à fibres optiques

Accident caused by transmission cable
accident causé par un câble de transmission

Cable/lead holder
support de câble/dérivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cable and satellite transmission penetration differs widely from country to country, as does the structure of the industry (over 6 000 operators).
La pénétration des transmissions par câble et par satellite diffère largement d'un pays à l'autre, de même que la structure de l'industrie (+ de 6 000 opérateurs).

The structure of cable industry remains largely different from country to country.
La structure de l'industrie du câble varie encore très fortement d'un pays à l'autre.

3.1.2. Sufficient distance shall be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.
3.1.2. Une distance suffisante est réservée latéralement et verticalement entre les véhicules, les dispositifs de remorquage, les chemins de roulement, les câbles, etc., et les ouvrages et les obstacles possibles terrestres et aériens situés à proximité en tenant compte des déplacements verticaux, longitudinaux et latéraux des câbles et des véhicules ou des dispositifs de remorquage, en se plaçant dans les conditions d'exploitation prévisibles les plus défavorables.

The parties' activities overlap with regard to (i) passive equipment and accessories for carrier networks and (ii) structured cabling and hardware for enterprise networks.
Leurs activités se chevauchent en ce qui concerne i) les équipements et accessoires passifs pour les réseaux d'opérateurs et ii) le câblage structuré et le matériel pour les réseaux d'entreprises.

3.1.2. Sufficient distance must be maintained laterally and vertically between vehicles, towing devices, tracks, cables, etc., and possible structures and obstacles located in the vicinity either on the ground or in the air, taking account of the vertical, longitudinal and lateral movement of the cables and vehicles or of the towing devices under the most adverse foreseeable operating conditions.
3.1.2. Une distance suffisante doit être réservée latéralement et verticalement entre les véhicules, les dispositifs de remorquage, les chemins de roulement, les câbles, etc., et les ouvrages et les obstacles possibles terrestres et aériens situés à proximité en tenant compte des déplacements verticaux, longitudinaux et latéraux des câbles et des véhicules ou des dispositifs de remorquage, en se plaçant dans les conditions d'exploitation prévisibles les plus défavorables.

Under the trans-European energy network programme, the Union has financed, with Structural Fund monies (INTERREG II B), the construction of an undersea cable linking the electricity grids of Spain and Morocco.
Dans le cadre du programme des réseaux transeuropéens d'énergie, l'Union a financé, grâce aux fonds structurels (INTERREG II B), la pose d'un câble sous-marin de transfert d'énergie entre le Maroc et l'Espagne.