Vertaling van "structural economic change " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on the Course of Social and Economic Change in Québec
Conférence sur le devenir social et économique du Québec

Regional Workshop/Seminar on the Impact of Social and Economic Changes on the African Family
Atelier/séminaire régional sur l'impact des changements socio-économiques sur la famille en Afrique

Interregional Seminar on the National Experience of Developing and Developed Countries in Carrying Out Far-Reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress
Séminaire interrégional sur l'expérience des pays en développement et des pays développés quant à la réalisation de transformations sociales et économiques de grande portée aux fins du progrès social

Regions for economic change
Régions, actrices du changement économique

economic changes
transformations économiques

structural, economic and social situation
situation structurelle, économique et sociale

economic reform [ change of economic system ]
réforme économique [ changement de régime économique ]

structural changes on the labour market
modifications structurelles dans la profession

economic structure
structure économique

social structure [ social stratification | social system | socio-economic structure | social systems(UNBIS) ]
structure sociale [ stratification sociale | système social ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A model for green growth – leading to low carbon, climate resilient and resource efficient economy - is used to depict a structural economic change which is mainly driven by scarcity of resources, technological change and innovation, new markets, and changes in industrial and consumer demand patterns[2].
Ce modèle de croissance verte, qui aboutit à une économie à faible intensité de carbone, adaptée au changement climatique et fondée sur une utilisation efficace des ressources, reflète une mutation économique structurelle, principalement motivée par la rareté des ressources, le changement et l’innovation technologiques, l’ouverture de nouveaux marchés et l’évolution du tissu industriel et de la demande des consommateurs[2].

- the impact of the major structural changes in the labour market as a result of rapid economic change and globalisation.
- l'impact des grandes évolutions structurelles du marché de l'emploi qui résultent du changement économique et de la mondialisation rapides.

The knowledge-based society, along with wider economic and societal trends such as globalisation, changes in family structures, demographic change, and the impact of information society technologies, presents the European Union and its citizens with many potential benefits as well as challenges.
L'émergence de la société fondée sur la connaissance, liée aux tendances économiques et sociétales plus larges telles que la mondialisation, les modifications des structures familiales, le changement démographique et l'impact des technologies de la société de l'information, met l'Union européenne et ses citoyens en face de nombreux avantages potentiels et de défis.

Evaluating network industries providing services of general economic interest at this particular time is also justified by the fact that these sectors are currently undergoing major structural reforms due to regulatory, technological, social and economic changes.
Il est également justifié d'évaluer les industries de réseau fournissant des services d'intérêt économique général à ce moment précis en raison des réformes structurelles importantes engagées dans ces secteurs pour faire face aux évolutions réglementaire, technologique, sociale et économique.

Somebody had to slow it down and somebody had to implement the types of structural economic changes that were necessary to enable this visionless government to effectively cruise through the last several years and, through no fault of its own, to have fairly decent economic results.
Quelqu'un devait en réduire la vitesse et mettre en oeuvre le genre de changements économiques et structurels qui s'imposaient pour permettre à ce gouvernement sans vision de voguer sans efforts au cours des dernières années et d'obtenir sans qu'il y ait faute de sa part des résultats économiques assez satisfaisants.

The model for green growth is based on a structural economic change mainly driven by scarcity of resources (resource constraints and prices), and supported by public policies, technological change and innovation, new markets and changes in industrial and consumer demand patterns.
Ce modèle de croissance verte repose sur une adaptation structurelle de l’économie, dictée avant tout par la rareté des ressources (due aux prix et aux quantités limitées) et soutenue par les politiques publiques, les mutations technologiques et l’innovation, les nouveaux marchés et l’évolution de la demande des consommateurs et du tissu industriel.

Structural economic changes are turning Europe into a knowledge-based economy.
L'actuelle restructuration économique fait de l'Europe une économie fondée sur la connaissance.

* Supporting the adaptability of firms and employees to structural economic change and the use of information technology and other new technologies
- Favoriser la capacité d'adaptation des entreprises et des salariés aux changements économiques structurels, ainsi que l'utilisation des technologies de l'information et d'autres technologies nouvelles.

With the benefit of hindsight, "better provision could have been made for the shake-out arising from the structural economic changes of recent decades".
Avec le recul, "de meilleures dispositions eussent pu être prises pour compenser le tassement provoqué par les changements économiques et structurels des dix dernières années".

In the north, there are social problems that start at birth and with the travel chief, the economic structure, people are affected from birth and these problems will persist until the basic structure is changed.
Dans le Nord, il y a des problèmes sociaux qui commencent dès la naissance et avec le « travel chief », la structure économique, les gens sont affectés dès le commencement de leur vie et ces problèmes persisteront jusqu'à ce que vous changiez la structure de base.