Vertaling van "social structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

social structures
structure sociale

International Commission for the History of Social Movements and Social Structures
Commission internationale d'histoire des mouvements sociaux et des structures sociales

The Nomadic Clans of Somalia: History, Culture, Social Structure
Les clans nomades de la Somalie : Histoire, culture et organisation sociale

The Indo-Fijians: History, Culture, Social Structure
Les Indo-Fidjiens : Histoire, culture et structure sociale

anti-radiating structure | antiradiant structure | anti-radiant structure | antiradiative structure | anti-radiative structure
structure antirayonnante | structure anti-rayonnante | structure antipertes | structure anti-pertes

structured cabling | structured wiring | structured cabling system | structured wiring system | structured cable system
câblage structuré | système de câblage structuré | système de précâblage

Until political agreement can be reached in Burma and all peoples and social structures can be represented under one government, we are asking that international development aid supports social structures on both sides of the conflict.
D'ici à ce qu'un accord politique puisse être conclu en Birmanie et que l'ensemble de la population et des structures sociales puissent être représentés sous un seul gouvernement, nous demandons que l'aide au développement international soutienne les structures sociales des deux côtés du conflit.

We are hoping that a third generation of research may focus on the kinds of social structure that you heard my colleague discussing already, which really perpetuate social inequity and discrimination — the structures and organizations, the policies and the programs that make this happen.
Nous espérons qu'une troisième génération de travaux de recherche pourra se concentrer sur les types de structures sociales dont vous avez déjà entendu parler par mon collègue, qui perpétuent vraiment l'inégalité sociale et la discrimination — les structures et les organismes, ainsi que les politiques et les programmes qui font en sorte que cela arrive.

You're talking about the structural kinds of things that we need to be looking at, and I'm talking about another kind of structure. I'm talking about the social structure.
Vous parlez des éléments structurels qu'il faut examiner et moi je vous parle d'une autre structure: la structure sociale.

The security is one aspect of it, but of course security without a social structure won't work, and neither will a social structure succeed unless you have the security for the environment of it.
La sécurité est un élément du problème, mais bien entendu la sécurité ne peut pas fonctionner sans une structure sociale, pas plus que la structure sociale ne peut fonctionner sans la sécurité.

We are hoping that a third generation of research may focus on the kinds of social structure that . really perpetuate social inequity and discrimination — the structures and organizations, the policies and the programs that make this happen.
Nous espérons qu’une troisième génération de travaux de recherche pourra se concentrer sur les types de structures sociales. qui perpétuent vraiment l’inégalité sociale et la discrimination — les structures et les organismes, ainsi que les politiques et les programmes qui font en sorte que cela arrive.