Traduction de «strongly support senator grafstein » (Anglais → Français) :

Senator Fraser: I agree strongly with Senator Grafstein's very clear and eloquent statement of position.
Le sénateur Fraser: Je suis tout à fait d'accord avec la prise de position très claire et éloquente du sénateur Grafstein.

Hon. John Buchanan: Honourable senators, I rise to strongly support Senator Grafstein's motion.
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, je donne mon appui sans réserves à la motion du sénateur Grafstein.

The European Union did not let the opportunity pass to remain silent, in contrast, for instance, to the US president and senate, who expressed strong support for Estonia.
L’Union européenne n’a pas manqué l’occasion de s’enfermer dans le mutisme, à la différence, par exemple, du Président et du Sénat des États-Unis, qui ont exprimé leur soutien ferme à l’Estonie.

With those few comments placed on the record, honourable senators, I support Senator Grafstein's bill.
Ceci dit, honorables sénateurs, j'appuie le projet de loi du sénateur Grafstein.

Honourable senators, by not supporting Senator Grafstein's amendment, the Senate will be in league with the government in shamelessly distorting a Supreme Court opinion.
Honorables sénateurs, en refusant d'appuyer l'amendement proposé par le sénateur Grafstein, le Sénat fera coalition avec le gouvernement pour déformer sans vergogne un avis de la Cour suprême.

J. fully aware therefore that the Senate’s rejection strongly supports a US foreign policy which puts emphasis on its own freedom of action, unilaterally based on internal policy motives, American military and technological superiority, and disregard for global disarmament issues,
J. pleinement conscient par conséquent que le rejet du Sénat conforte largement une politique étrangère américaine privilégiant sa propre liberté d’action, et reposant unilatéralement sur des impératifs intérieurs, à savoir la supériorité militaire et technologique américaines, outre le désintéressement vis-à-vis des dossiers planétaires du désarmement,

Senator Fraser: I strongly support Senator Bryden's comments on the need for a limiting clause.
Le sénateur Fraser: J'appuie fermement le sénateur Bryden, au sujet de la nécessité d'une disposition limitative.