Vertaling van "strong team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strong team [ solid team ]
équipe forte [ équipe solide ]

bear strong smells | endure strong smells | accept strong smells | tolerate strong smells
supporter les odeurs fortes

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

rich ammonia water | strong ammonia liquor | strong gas liquor
eau ammoniacale forte | eau ammoniacale riche

rich solution | strong liquor | strong solution
liqueur riche | solution riche

Canada Western Extra Strong wheat [ CWES | Canada Western Extra Strong ]
blé extra fort de l'Ouest canadien

Building a Strong Economy and a Strong Society
Bâtir une économie forte et une société forte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They have proven that together, they make a very strong team that can find swift and sound solutions to the most pressing challenges that Europe faces.
Ils ont démontré qu'ensemble, ils formaient une équipe très soudée capable de trouver des solutions rapides et satisfaisantes aux problèmes les plus pressants auxquels l'Europe est confrontée.

With their professionalism, expertise and strong team spirit, the Commission will be able to deliver its legislative agenda and prepare for the future".
Grâce à leur professionnalisme, à leur expertise et à leur solide esprit d'équipe, la Commission sera en mesure de mettre en œuvre son programme législatif et de préparer l'avenir».

We have a strong team and, as I mentioned, an experienced team to respond to emergencies, all of whom have been trained to a national standard at the Canadian Emergency Preparedness College.
Nous disposons d'une solide équipe qui, en cas d'urgence, peut faire jouer la longue expérience acquise par ses membres qui, tous, ont subi au Collège de la Protection civile Canada, une formation conforme aux normes nationales.

He works with a strong team that includes two assistant PBOs, Mostafa Askari and Sahir Khan, as well as senior staff Chris Matier, Jason Jacques and Peter Weltman, and a small team of analysts and support staff.
Il travaille avec une équipe solide composée de deux directeurs parlementaires adjoints du budget, Mostafa Askari et Sahir Khan, de cadres supérieurs, Chris Matier, Jason Jacques et Peter Weltman, ainsi que d'un petit groupe d'analystes et de personnel de soutien.

EU countries subject to strong migratory pressure may request specific help and support from the European Asylum Support Office and the deployment of European Border Guard Teams, in case of an emergency situation.
Les États membres confrontés à des pressions migratoires exceptionnelles peuvent demander une aide et un soutien spécifiques au Bureau européen d'appui en matière d'asile et le déploiement d’équipes européennes de gardes-frontières, en cas de situation d’urgence.

The decisions follow detailed consultations with each nominee Commissioner and aim to build a strong team-spirit.
Ces décisions font suite à des consultations approfondies avec chaque commissaire désigné et visent à créer un esprit d’équipe très fort.

While it was a strong team effort that got the Wheat Kings to the final, it was team captain Taylor Langford's goal with 13 seconds left in overtime, and outstanding goaltending from Tyler Plante that lifted the team to the national championship.
Si c'est un vigoureux effort collectif qui a permis aux Wheat Kings d'accéder à la finale, c'est le but du capitaine Taylor Langford avec 13 secondes à faire en prolongation, et une superbe prestation du gardien de but Tyler Plante, qui ont propulsé l'équipe vers le championnat national.

The evaluation team designed an evaluation methodology with a strong emphasis on interactive participation by the various stakeholders in Tempus III. The main evaluation tools used in the period October 2002- June 2003 were:
L'équipe d'évaluation a mis au point une méthodologie d'évaluation dans laquelle l'accent est mis fortement sur la participation interactive des divers acteurs concernés dans le cadre de Tempus III. Les principaux outils d'évaluation utilisés au cours de la période octobre 2002-juin 2003 ont été les suivants:

The five-strong team, who will present a project aimed at boosting the use of solar power in Africa, received a "good luck" message from EU Education, Culture, Multilingualism and Youth Commissioner, Androulla Vassiliou, on the eve of their participation in the anti-poverty HULT Global Case Challenge.
À la veille de la participation de l’équipe au Hult Global Case Challenge contre la pauvreté, Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a souhaité bonne chance aux cinq membres de l’équipe qui présenteront un projet visant à développer l’énergie solaire en Afrique.