Traduction de «solid team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strong team [ solid team ]
équipe forte [ équipe solide ]

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

be sympathetic with the production team | empathise with members of production team | be empathic to production team | be empathic with production team
faire preuve d'empathie vis-à-vis de l'équipe de production

fruit production team overseeing | overseeing fruit production teams | oversee fruit production teams | supervise fruit production teams
superviser des équipes de production de fruits

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Operational Safety Analysis Review Team | Operational Safety Assessment Review Team | Operational Safety Review Team | OSART [Abbr.]
équipe d'examen de la sûreté d'exploitation | OSART [Abbr.]

solid film lubricant [ bonded solid film lubricant | bonded solid lubricant | bonded solid film | solid film | bonded solid lubricant film | bonded solid lubricant coating | solid lubricant coating | film-bonded lubricant coating ]
vernis de glissement [ vernis glissant | revêtement glissant | film de vernis de glissement | couche de lubrifiants solides | film solide lubrifiant | film solide ]

scrub team [ scrub | pick-up team | pickup team | makeshift team ]
équipe de seconde zone [ équipe de second ordre | équipe de fortune | équipe improvisée | équipe réduite ]

solid matter | solid | close matter | solid copy | solid type | set solid lines | narrow copy | narrow set type | solid composition | set solid
composition compacte | matière pleine | plein | composition pleine | texte plein | composition non interlignée | composition serrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The value of the solid Team Canada integrated partnership approach that we have taken in grain marketing is the envy of the world as is our quality system and our quality products.
La valeur de la solide approche intégrée axée sur le partenariat de type Équipe Canada que nous avons adoptée dans la commercialisation du grain fait l'envie du monde, tout comme notre système de contrôle de la qualité et la qualité de nos produits.

The NDP has a very solid team working on the public safety committee.
Une équipe très compétente du NPD est à l'oeuvre au Comité de la sécurité publique.

4. Calls on the Member States to develop a national strategy and ensure a solid policy-making and regulatory environment, comprehensive risk management procedures and appropriate preparatory measures and mechanisms; urges Member States that have not founded their national CERT (Computer Emergency Response Team) to found it in due course, with the assistance of the European Network and Information Security Agency (ENISA) if needed;
4. demande aux États membres d'élaborer une stratégie nationale et de mettre en place un cadre décisionnel et réglementaire fiable, des procédures complètes de gestion des risques ainsi que des mesures et des mécanismes de préparation appropriés; invite instamment les États membres qui n'ont pas constitué leurs équipes d'intervention en cas d'urgence informatique (CERT) à le faire en temps voulu, avec l'aide, le cas échéant, de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA);

We have a solid team in Quebec.
Nous avons une bonne équipe au Québec.

52. Feels that it is crucial to create a solid basis for operational and intelligence synergies with Eurojust and Europol, for example by means of a common operational and intelligence team, as this would certainly bring added value to the fight against fraud;
52. juge indispensable de jeter les bases de synergies opérationnelles et en matière de renseignement avec Eurojust et Europol, par exemple à travers une équipe opérationnelle et de renseignement commune car cela apporterait une plus-value à la lutte contre la fraude;

I want my authority to be based on solid team work”.
J'entends fonder mon autorité sur un solide travail d’équipe”.

In its report, the Fact Finding Mission, recommended, inter alia, that the EU establish a Planning Team tasked to ensure that EU decision-making could be based on a solid and well analysed basis that is in step with the future status process.
Dans son rapport, la mission d'enquête a recommandé, entre autres, que l'UE mette en place une équipe de planification chargée de veiller à ce que l'UE dispose d'une base solide et bien documentée pour prendre ses décisions, qui soit conforme au processus de détermination du statut futur.

I also wish to congratulate general manager Éric Forest and co-owner Maurice Tanguay on their talent as organizers and their belief that the Oceanic can be built into a solid team of which the entire Lower St. Lawrence can be proud.
Je félicite également le directeur général, Éric Forest, et le copropriétaire, Maurice Tanguay, pour leur talent d'organisateurs et la conviction qu'ils mettent à faire de l'Océanic une équipe cohérente dont le rendement fait l'orgueil de toute la population du Bas-Saint-Laurent.