Vertaling van "stripped snow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove snow from operational and traffic areas in accordance with airport snow control plan | undertake snow and ice removal activities in airport operational and traffic areas | implement snow removal procedures according to airport snow control plan | remove snow from airport operational areas
déneiger les zones opérationnelles d'un aéroport

use snow removal equipment | using snow-removal equipment | operate snow-removal equipment | use snow-removal equipment
utiliser des équipements de déneigement

apply measure to prevent snow removal safety hazards | apply measures to prevent snow removal safety risks | apply measures to prevent snow removal safety hazard | apply measures to prevent snow removal safety hazards
appliquer des mesures de prévention des risques pour la sécurité lors d’opérations de déneigement

snow trap strip
bande capte-neige [ bande de rétention de la neige | bande de conservation de la neige ]

battery-powered snow blower [ battery snow blower | battery electric snow blower | battery-powered snow thrower | battery snow thrower | battery electric snow thrower ]
souffleuse à neige à batterie [ souffleuse à neige électrique à batterie | souffleuse à batterie | souffleuse électrique à batterie ]

height of snow [ HS | snow depth | depth of snow | depth of snow on the ground | snow on the ground | ground snow ]
épaisseur de neige [ hauteur de neige | épaisseur de la couche de neige | épaisseur de la neige au sol | hauteur de la couche de neige ]

snow cover | snow mantle | snow pack
enneigement | manteau nival

snow limit | snow line | snowline | snow-line
limite de la neige au sol | limite des neiges

day of snow lying | day with snow cover | snow lying day
jour d'enneigement

snowblower | snow blower | blower | snow thrower | snow sweeper | snow fighter | snow blower and cutter
souffleuse à neige | souffleuse | chasse-neige à fraise | chasse-neige à vis fraiseuse | fraiseuse à neige | chasse-neige à vis sans fin | turbine à neige | turbofraise | turbofraise à neige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: Mr. Miller, in answer to my colleague, Senator Wallace, you just explained how concerned you were by this idea of having the top of a mountain in British Columbia basically stripped of snow, of that snow becoming water and basically being shipped somewhere else in the world.
Le sénateur Nolin : Monsieur Miller, en répondant à mon collègue, le sénateur Wallace, vous avez expliqué à l'instant que vous étiez extrêmement troublé à l'idée d'exporter l'eau tirée de la neige fondue provenant du sommet d'une montagne de la Colombie-Britannique.

As I have indicated, watershed science 101 says that if you strip the vegetation and soil off and expose the underlying new geological substrate and then rain and snow fall on it, the chemicals that run off that watershed all go up in concentration.
Comme je l'ai indiqué, la science élémentaire des bassins versants dit que si vous retirez la végétation et le sol de surface et exposez à la pluie et à la neige le nouveau substrat géologique, la concentration des substances chimiques relâchées dans ce bassin versant va augmenter.

Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes, etc.; passenger and goods platforms, including in passenger stations and freight terminals; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings etc.; snow protection screens,
corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises, y compris dans les gares de voyageurs et les terminaux de marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; croisements, etc.; écrans pare-neige,

– Track and track bed, in particular embankments, cuttings, drainage channels and trenches, masonry trenches, culverts, lining walls, planting for protecting side slopes etc.; passenger and goods platforms; four-foot way and walkways; enclosure walls, hedges, fencing; fire protection strips; apparatus for heating points; crossings, etc.; snow protection screens;
– Corps et plate-forme de la voie, notamment remblais, tranchées, drains, rigoles, fossés maçonnés, aqueducs, murs de revêtement, plantations de protection des talus, etc.; quais à voyageurs et à marchandises; accotements et pistes; murs de clôture, haies vives, palissades; bandes protectrices contre le feu, dispositifs pour le réchauffage des appareils de voie; écrans pare-neige;

Although slightly improved in November 2001, Luxembourg's action programme on nitrate use does not ensure that sufficient precautions are taken in a number of key areas; the farming of unfertilised strips along watercourses, restricted nutrient spreading on slopes and areas covered by snow and the balanced fertilisation of crops.
Malgré de légères améliorations en novembre 2001, le programme d'action du Luxembourg sur l'utilisation des nitrates n'offre pas de précautions suffisantes sur un certain nombre de points essentiels : ne pas utiliser d'engrais dans les bandes de culture situées en bordure des cours d'eau, limiter l'épandage de fertilisants sur les terrains en pentes et les zones recouvertes de neige, et assurer la fertilisation équilibrée des cultures.