Vertaling van "strict environmental protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brief customers on environmental protection | notify customers of environmental protection status | inform customers environmental protection | informing customers environmental protection
informer des clients sur la protection de l’environnement

environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

Environmental Protection Agency | United States Environmental Protection Agency | US Environmental Protection Agency | EPA [Abbr.]
Agence de la protection de l'environnement | Agence pour la protection de l'environnement | EPA [Abbr.]

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

environmental impact assessment manager | environmental safety specialist | environmental protection manager | environmental protection specialist
directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement

aid for environmental protection | environmental aid | State aid for environmental protection
aide en faveur de la protection de l'environnement

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

anticipatory environmental protection [ preventive environmental protection | precautionary environmental protection ]
gestion préventive de l'environnement [ gestion de l'environnement axée sur des mesures de précaution | gestion de l'environnement axée sur la prévention | gestion anticipatrice de l'environnement ]

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The latter have implemented very strict environmental protection measures, with the result that in Quebec emissions may have been reduced by 10, 15, 20 or 25% in recent years.
Ces dernières ont appliqué des mesures environnementales très strictes, avec le résultat qu'au Québec, on a peut-être réduit les émanations de 10, 15, 20 ou 25 p. 100 au cours des dernières années.

However, it is still important to always ensure that nuclear energy is produced safely, and strict environmental protections must always be a priority.
Toutefois, c'est quand même important de toujours s'assurer que l'énergie nucléaire est produite de façon sécuritaire, et une très grande protection de l'environnement doit toujours être une priorité.

I strongly believe that we must continue to remove duplication from our regulatory system, while also ensuring that our changes would not negatively affect our strict environmental protection standards.
Je suis convaincu que nous devons continuer à éliminer les chevauchements au sein de notre système de réglementation tout en veillant à ce que les changements apportés ne nuisent pas à nos normes strictes de protection de l'environnement.

This is a critical component of a national water policy, which does not exist in Canada, but which could set standards for clean drinking water, which could also provide strict environmental protection measures for water resources, and which could recognize water as a common right.
Il s'agit d'un élément essentiel d'une politique nationale sur l'eau, politique inexistante au Canada, mais qui pourrait établir des normes en matière d'eau potable propre, qui prévoirait aussi de rigoureuses mesures de protection environnementale s'appliquant aux ressources hydriques et qui reconnaîtrait l'eau comme un droit commun.

This event has shown that strict environmental protection measures must be adhered to when oil is extracted from the deep sea.
Cet événement montre la nécessité de respecter des règles strictes en matière de protection de l’environnement lors de l’extraction de pétrole en eau profonde.

– (SK) Electric vehicles are considered to be one way to fulfil strict environmental protection standards, since they do not produce any emissions.
– (SK) Les véhicules électriques sont considérés comme un moyen de respecter des normes environnementales strictes, puisqu’ils ne produisent pas d’émissions.

Today, waste for recovery is moved freely between the Member States, provided that it adheres to strict environmental protection rules and the principle of proportionality.
À l’heure actuelle, les déchets destinés à être valorisés transitent librement entre les États membres, à condition que les règles strictes en matière de protection environnementale et le principe de proportionnalité soient respectés.

The purpose of our proposed amendments is not only to stipulate strict environmental protection requirements but to format these requirements so that they can be transposed and complied with by all Member States.
Nos propositions d'amendement ne visent pas seulement à inscrire des exigences strictes en matière de protection de l'environnement mais aussi à formuler ces exigences de telle sorte qu'elles puissent être mises en œuvre et respectées par l'ensemble des États membres.

However, he pointed out that the main aim of the Community's environmental policy was still to prevent the risk of pollution, which was why he intended to draw up a comprehensive policy on coastal regions where the ecological equilibrium is particularly threatened. Land use projects would be implemented in collaboration with local and regional authorities, making it easier to comply with strict environmental protection standards.
Toutefois, le Commissaire rappelle que la prévention des risques de pollution demeure l'objectif principal de la politique communautaire de l'environnement. C'est pourquoi il se propose de définir une politique globale en faveur des régions côtières dont l'équilibre écologique est particulièrement menacé : des plans d'aménagement du territoire seront mis en oeuvre, avec la collaboration des autorités locales et régionales, afin de faciliter le respect de normes exigeantes en matière de protection de l'environnement.