Traduction de «strengthening commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices
Comité consultatif pour le renforcement de la politique commerciale commune, notamment en matière de défense contre les pratiques commerciales illicites

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Co-operation among Member States
Plan d'action destiné à renforcer la coopération économique et commerciale entre les États membres

bank strengthening | strengthening of banks
renforcement des cavaliers

coverbag | lifting bag | strengthener bag | strengthening bag
fourreau de renforcement

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

Action Plan to Strengthen Grants and Contributions [ Strengthening Grants and Contributions at HRDC ]
Plan d'action pour améliorer l'administration des subventions et contributions [ Renforcement des subventions et contributions à DRHC ]

Atlantic Provinces Primary Highway Strengthening Improvement Program [ Primary Highway Strengthening Improvement Program ]
Programme de renforcement ou d'amélioration des routes principales des provinces de l'Atlantique [ Programme de renforcement et d'amélioration des routes principales ]

set commercial strategies in a vehicle showroom | setting commercial strategies in vehicle showroom | apply commercial strategies in vehicle showroom | set commercial strategies in vehicle showroom
établir des stratégies commerciales dans une salle d'exposition de véhicules

commercial regulation | commercial rule | commercial law | commercial legislation
droit commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because what we've heard, of course, is that constructive engagement, trade and strengthening commercial relations will in fact improve the human rights situation in China.
Car ce qu'on s'est plu à nous raconter, naturellement, c'est que des engagements constructifs, le commerce et le renforcement des relations commerciales auraient pour effet d'améliorer la situation en Chine en matière de respect des droits de la personne.

I am also pleased to share with members these kinds of initiatives that go a long way toward building and strengthening commercial confidence and, in turn, boosting sales of our world-class dairy products.
Je suis également heureux de faire part aux députés d'initiatives qui contribuent grandement à assurer et à renforcer la protection des renseignements confidentiels de nature commerciale et, par ricochet, à augmenter les ventes de nos excellents produits laitiers.

I agree with the rapporteur because it is important to develop a common policy on immigration, helping to strengthen commercial relations with Taiwan, which is the European Union’s fourth Asian partner and a country marked by political stability and institutional reforms, where civil liberties and citizens’ rights are respected.
Je partage la position du rapporteur parce qu’il est important de mettre en œuvre une politique d’immigration commune, contribuant à renforcer les relations commerciales avec Taïwan, le quatrième partenaire asiatique de l’Europe, un pays qui se caractérise par sa stabilité politique et ses réformes constitutionnelles, et dans lequel les libertés civiles et les droits de l’homme sont respectés.

– (IT) I voted in favour of this report because the main aim of the proposal is to develop a common policy on immigration, thus helping to strengthen commercial relations between the European Union and Taiwan at the same time.
– (IT) J’ai voté en faveur de ce rapport en raison de l’objectif principal de la proposition, à savoir la mise en œuvre d’une politique d’immigration commune destinée à renforcer, dans le même temps, les relations commerciales entre l’Union européenne et Taïwan.

Budget 2010 continues this momentum by providing additional funding to support world class research and researchers, including $32 million per year to the federal research granting councils to sustain their overall support for researchers at Canadian universities, colleges and hospitals and to strengthen commercialization.
Le budget de 2010 va dans la même veine en annonçant un financement additionnel pour le soutien de travaux de recherche et de chercheurs de calibre mondial, dont 32 millions de dollars par année pour les conseils subventionnaires fédéraux afin de soutenir les chercheurs dans les universités, collèges et hôpitaux canadiens et de renforcer la commercialisation des découvertes.

In this letter, they also refer to the fact that this trade agreement includes a chapter on strengthening commercial capacities and essential elements to ensure that the benefits and opportunities given by this instrument and two parallel agreements to the development and evolution of a free trade agreement have been contemplated.
Dans la lettre, on mentionne également que l'accord commercial comporte un chapitre sur le renforcement de la capacité commerciale et des éléments fondamentaux pour garantir qu'il a été tenu compte des avantages et des possibilités offerts par l'accord et par les deux accords parallèles en vue de l'accroissement du libre-échange.

That is why I want to emphasise that Mr Wijkman was quite right to remark that we need to strengthen commercial support, the marketing of the Ecolabel still further.
C’est la raison pour laquelle je voudrais insister sur ce que M. Wijkman a fait remarquer à juste titre, à savoir la nécessité de renforcer davantage le soutien commercial, la commercialisation du label écologique.

It strengthens commercial measures against the illegal use of and illegal trade in substances that deplete the ozone layer in the European Union and will help to prevent environmental dumping in developing countries.
Il renforce les mesures commerciales contre l’utilisation illégale et le commerce illicite des substances qui appauvrissent la couche d’ozone dans l’Union européenne et aidera à prévenir le dumping environnemental dans les pays en développement.

This is also Canada's first free trade agreement with European countries and represents an important step in strengthening commercial ties with the European Union.
Il s'agit également du premier accord de libre-échange entre le Canada et des pays européens, ce qui représente un important premier pas vers le resserrement des liens commerciaux avec l'Union européenne.