Vertaling van "street today declared " (Engels → Frans) :

It is the civil society which is in the street today”, declared Henri Malosse.
Aujourd'hui, c'est la société civile qui est dans la rue", a déclaré Henri Malosse".

I am pleased to rise today to applaud the premiers of the western provinces and northern territories for their recent decision to declare war on this highly addictive street drug.
J'aimerais saluer la récente décision des premiers ministres des provinces de l'Ouest et des territoires du Nord de déclarer la guerre à cette drogue qui est vendue dans la rue et qui crée une forte dépendance.