Traduction de «streamlined institutional architecture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

institutional architecture
architecture institutionnelle

The Architecture Institute of Canada
Institut de recherches en architecture du Canada

Royal Architectural Institute of Canada
Institut royal d'architecture du Canada

Architectural Institute of British Columbia
Architectural Institute of British Columbia

Netherlands Architecture Institute
Institut néerlandais d'Architecture

institutional/organisational architecture
architecture institutionnelle/organisationnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It suggests areas for future strategic co-operation and a streamlining of the institutional architecture.
Elle propose des domaines de coopération stratégique pour l'avenir et une rationalisation de l'architecture institutionnelle.

It suggests areas for future strategic cooperation and a streamlining of the institutional architecture.
Elle propose des domaines de coopération stratégique pour l'avenir et une rationalisation de l'architecture institutionnelle.

20. Is of the opinion that capacity-building - not only with regard to technology transfer, but in general - is of vital importance and that it requires an integrated approach and a streamlined institutional architecture encouraging synergies and coordination;
20. considère que le renforcement des capacités, non seulement en ce qui concerne le transfert de technologies, mais aussi de façon générale, revêt une importance essentielle et nécessite une approche intégrée et une architecture institutionnelle rationalisée encourageant les synergies et la coordination;

17. Welcomes the prospect of a more streamlined institutional architecture at EU level to coordinate Europe’s external relations policies, but warns that to be truly effective, development policy must be based on partnership and ownership with recipient countries.
17. se félicite de la perspective d'une architecture institutionnelle plus rationalisée au niveau européen afin de coordonner les politiques européennes en matière de relations extérieures, mais insiste fortement sur le fait que pour être véritablement efficace, une politique de développement doit se fonder sur le partenariat avec les pays bénéficiaires, ainsi que sur leur appropriation.

For example, the Royal Architectural Institute of Canada received $1.6 million to streamline architectural registration processes that will require applicants to undergo only one assessment of both their educational and professional work experience by one central organization.
Par exemple, l'Institut royal d'architecture du Canada a reçu 1,6 million de dollars pour simplifier le processus d'inscription des architectes afin que les demandeurs ne subissent qu'une seule évaluation de leur formation et de leur expérience de travail par une organisation centrale.

26. Calls on the Council and the Commission to play an active role in the ongoing process of constitutional reform in Bosnia-Herzegovina with a view to reaching an agreement among the political forces and in public opinion about going beyond the institutional framework as set out in the Dayton accords, to streamline and rationalise the present institutional architecture in order to create a more efficient and self-sustainable state, also with a view to future European integration, and in order to lay down the conditions for a representative democracy that eliminates the current ethnic divisions;
26. invite le Conseil et la Commission à jouer un rôle actif dans le processus en cours de réforme constitutionnelle en Bosnie-Herzégovine, à l'effet de dégager un accord entre les forces politiques et au sein de l'opinion pour aller au-delà du cadre institutionnel tracé dans les accords de Dayton, rationaliser et alléger la structure institutionnelle actuelle afin de créer un État plus efficace et plus autonome, dans la perspective aussi de l'intégration européenne à venir, et afin de créer les conditions d'une démocratie représentative mettant fin aux divisions ethniques actuelles;

Institutional Architecture: the EU and India should streamline and make more effective the framework of their relationship.
Architecture institutionnelle: l'UE et l'Inde devraient simplifier et rendre plus efficace la structure de leurs relations.